1 00:02:20,720 --> 00:02:21,720 няма да го направя 2 00:02:22,100 --> 00:02:25,400 Едно движение на собствените ми вени е достатъчно и всичко ще свърши с времето. 3 00:02:26,640 --> 00:02:28,240 Но кой ще спаси останалите? 4 00:02:29,560 --> 00:02:32,560 Отговорност, свобода, смелост, чест. 5 00:02:33,420 --> 00:02:36,760 Всяка една от тези думи е приложима в тази момент, в този момент. 6 00:02:38,920 --> 00:02:43,320 Имаше още време от този съдбовен ден последните военни зими, за да се предотврати всичко, което 7 00:02:43,320 --> 00:02:44,320 тогава се случи 8 00:02:45,540 --> 00:02:46,760 Питам се това през цялото време. 9 00:02:47,490 --> 00:02:51,110 Питам се от момента, в който ми каза адресирано лице. 10 00:02:51,950 --> 00:02:53,210 Здравейте г-н кмете. 11 00:02:55,370 --> 00:02:56,450 Вече те чакам. 12 00:02:59,130 --> 00:03:00,590 Сестро, моля те, отвържи го. 13 00:03:03,310 --> 00:03:04,370 Но бъдете внимателни. 14 00:03:12,210 --> 00:03:14,590 Г-н Новак, тогава елате от мен към моя работни помещения. 15 00:03:14,830 --> 00:03:16,570 Как сте, г-н кмете? 16 00:03:17,100 --> 00:03:18,680 Как получи тази рана? 17 00:03:19,520 --> 00:03:24,360 Момчетата ми дадоха съвет за косата да я нося пъхна под превръзката, че раната ще остане 18 00:03:24,360 --> 00:03:30,040 отворен. Той сам в нашата фабрика с той остана в болницата три месеца. 19 00:03:30,280 --> 00:03:33,120 коса? Че можеш да загубиш тази ръка посъветваха ли те? 20 00:03:34,300 --> 00:03:37,540 Вижте, г-н Новак, не повече не опитвай повече трикове, съветвам те 21 00:03:37,540 --> 00:03:38,540 добре 22 00:03:38,920 --> 00:03:40,800 Имаш само едно здраве, знаеш това не? 23 00:03:41,840 --> 00:03:42,840 Добре какво? 24 00:03:43,760 --> 00:03:45,840 Да, г-н кмете, но... 25 00:03:46,800 --> 00:03:53,740 Ако и вие го знаете, това е четири а четиридесетте и войната няма да трае вечно. 26 00:03:54,100 --> 00:03:57,040 И знаете кой ще го спечели бетон. 27 00:03:57,680 --> 00:04:04,460 И тогава хората ще питат кого за това той го е направил и как се е държал. 28 00:04:04,760 --> 00:04:05,760 Вбесяваш ме. 29 00:04:06,960 --> 00:04:12,560 Сигурно си полудял, човече. аз само че би било жалко, ако го направиш 30 00:04:12,560 --> 00:04:15,040 после трябваше да мете. 31 00:04:19,330 --> 00:04:20,470 Поръсете стаята, моля. 32 00:04:21,430 --> 00:04:24,150 И кажи на сестрата си за някакви хапчета, нали ти говориш настрани. 33 00:04:26,010 --> 00:04:27,430 Радвай се, че свърши по този начин. 34 00:04:40,150 --> 00:04:43,610 Съжалявам, г-н кмете, съжалявам, Нямах представа, че някой ще ме види 35 00:04:43,610 --> 00:04:44,610 можеше да разбере със сигурност. 36 00:04:51,020 --> 00:04:52,660 Стоун, определено си струва да го носите. Той каза печката. 37 00:04:53,460 --> 00:04:57,080 Правя това и... Не, моля те, това с него сега. И така, сестро, ние сме тук за теб 38 00:04:57,080 --> 00:04:58,080 толкова различен, хайде. 39 00:04:58,920 --> 00:05:00,360 Влез при мен сутринта, Власта. 40 00:05:00,880 --> 00:05:04,800 Власта не е виновна, вината е моя Г-н кмете, аз съм... С вас бих 41 00:05:04,880 --> 00:05:06,520 Г-н Колико, той също би искал да говори утре. 42 00:05:07,640 --> 00:05:08,640 И разбира се, разбира се, да. 43 00:05:15,400 --> 00:05:16,400 Господин кмете! 44 00:05:17,820 --> 00:05:18,840 Какво, случи ли се нещо? 45 00:05:19,719 --> 00:05:23,740 Само момент. Доведоха ли някого? включено линейка? не 46 00:05:25,540 --> 00:05:28,540 Всичко е наред 47 00:05:30,280 --> 00:05:31,940 Просто... И какво е? 48 00:05:33,120 --> 00:05:39,200 Никога не бих си позволил да критикувам вашето решение. Да, вие говорите за Mr 49 00:05:39,200 --> 00:05:41,620 Новобранец или може би. обожавам го 50 00:05:41,880 --> 00:05:45,700 Колега, не искам да те бавя. аз учудващо е, че в неговия случай 51 00:05:45,700 --> 00:05:47,720 искате да видите нашия пункт за клане Германия. 52 00:05:48,620 --> 00:05:51,140 Не мога да се съглася с методите, които човекът избира. 53 00:05:51,580 --> 00:05:54,720 Те са нечестни и от нашето медицинско гледна точка недопустима. 54 00:05:54,960 --> 00:05:57,140 И въпреки това искате да ги защитите като лекар. 55 00:05:57,800 --> 00:06:00,980 Не говоря за г-н Новак, а за вие. 56 00:06:05,420 --> 00:06:09,260 Благодаря ви за този бараж. 57 00:06:10,180 --> 00:06:11,180 Нещо друго? 58 00:06:49,130 --> 00:06:56,130 Може би... Всъщност не, това не е възможно. Вие наистина сте... Вие сте 59 00:06:56,130 --> 00:06:57,910 вие? Когато говорихме, нали? 60 00:06:58,690 --> 00:06:59,690 Събуждане. 61 00:07:00,170 --> 00:07:03,670 Мислех... Казаха, че си преминал на 39 62 00:07:04,150 --> 00:07:05,150 до Полша. 63 00:07:05,370 --> 00:07:06,830 И след това към Съюза. 64 00:07:07,910 --> 00:07:09,070 Е, кога се казва? 65 00:07:10,770 --> 00:07:13,830 Как се измъкна от тук. това е всичко след това. 66 00:07:15,090 --> 00:07:16,210 И защо аз? 67 00:07:18,120 --> 00:07:19,220 как ме намери 68 00:07:20,080 --> 00:07:21,940 Знам, че тук се прибираш от работа. 69 00:07:22,960 --> 00:07:24,420 Знам от няколко дни. 70 00:07:25,140 --> 00:07:26,480 Харесвам този път. 71 00:07:28,080 --> 00:07:29,320 Реката ме успокоява. 72 00:07:29,540 --> 00:07:30,680 Аз живея горе, той живееше. 73 00:07:30,920 --> 00:07:32,580 Шилерова, улица номер десет. 74 00:07:34,600 --> 00:07:36,140 Значи ме следваш. 75 00:07:38,120 --> 00:07:40,160 Нямаме много време, веднага ще те питам. 76 00:07:40,660 --> 00:07:42,080 Готов ли си да ми помогнеш? 77 00:07:43,760 --> 00:07:45,020 Не е нужно да решавате веднага. 78 00:07:45,820 --> 00:07:47,380 Ще чакам да обмислиш всичко. 79 00:07:47,740 --> 00:07:48,659 Става въпрос за теб. 80 00:07:48,660 --> 00:07:49,800 Ще се отърва от тях. 81 00:07:50,360 --> 00:07:51,780 Никога. Тук е. 82 00:07:53,760 --> 00:07:57,340 Не вижда много ясно, просто е слабо черна сянка, но тя е близо и чака моята 83 00:07:57,340 --> 00:07:58,340 грешна стъпка. 84 00:07:59,260 --> 00:08:00,260 Готов ли е пациентът? 85 00:08:01,140 --> 00:08:02,140 още не 86 00:08:03,580 --> 00:08:05,560 Колко лесно е да се достигне. 87 00:08:06,420 --> 00:08:07,520 Но и фатално. 88 00:08:11,500 --> 00:08:14,280 Защо го направих? Вече е твърде късно да съжалявам 89 00:08:24,159 --> 00:08:27,420 Уинга, чакаш ли господаря? Ела тук, никъде ние няма да отидем 90 00:08:29,060 --> 00:08:31,720 Но, хайде, сър, той има проходилка. 91 00:08:35,340 --> 00:08:39,580 Е, прецакай го, човече, сега зависи от теб той няма време 92 00:09:08,620 --> 00:09:10,900 Как можеш да го слушаш? 93 00:09:11,460 --> 00:09:13,080 Съжалявам, това изобщо не го забелязах. 94 00:09:14,100 --> 00:09:17,280 Продължават да говорят за мъртвите и това е дори не забелязва. 95 00:09:17,600 --> 00:09:18,600 Какво е? 96 00:09:19,640 --> 00:09:22,740 Но тогава, призив към нацията. 97 00:09:23,450 --> 00:09:24,450 Преодолей го. 98 00:09:28,070 --> 00:09:29,690 Откъде го взе? В пощенската кутия. 99 00:09:33,810 --> 00:09:34,810 Той го проспа. 100 00:09:34,910 --> 00:09:37,170 имаш предвид това и аз си помислих. 101 00:09:37,590 --> 00:09:39,630 Първоначално. Ами ако е провокация? 102 00:09:40,450 --> 00:09:41,450 Вижте. 103 00:09:42,050 --> 00:09:45,930 Печатът е перфектен, без работа. Това изисква принтер, добре оборудван. 104 00:09:46,790 --> 00:09:50,110 Кой би се осмелил да направи това днес? Тя чу Знам, че са в гората над Jedlová 105 00:09:50,110 --> 00:09:51,490 партизани. парашут. 106 00:09:54,790 --> 00:09:55,790 умолявам те. 107 00:09:56,910 --> 00:09:58,470 Хората го намекват. 108 00:09:59,830 --> 00:10:03,250 Дори и да бяха там, има повече смисъл от че. 109 00:10:03,490 --> 00:10:05,270 И какво има смисъл според вас? 110 00:10:06,530 --> 00:10:09,370 Може би е за да може човек сам погледни в очите 111 00:10:12,030 --> 00:10:13,590 Да знам, че не е направил нищо. 112 00:10:15,610 --> 00:10:17,430 От какво да се срамува веднъж. 113 00:10:17,790 --> 00:10:21,470 Но вие самият не сте и няма да бъдете собствен съдник. 114 00:10:22,270 --> 00:10:24,030 Осъзнаваш го и... 115 00:10:24,910 --> 00:10:26,730 Познаваш ли своя съдия? 116 00:10:28,590 --> 00:10:30,110 Кой е и къде са? 117 00:10:31,530 --> 00:10:33,530 И той мисли същото за теб, ами ти? 118 00:10:45,270 --> 00:10:52,030 Никога не знаех това след това как съм Живях и какво направих с теб 119 00:10:52,030 --> 00:10:53,050 Трябва да попитам днес. 120 00:10:54,120 --> 00:10:55,120 Ти ми вярваш. 121 00:10:56,360 --> 00:10:59,100 Бразда и аз се разделихме преди тридесета година. 122 00:11:00,340 --> 00:11:02,160 Все още учи в Прага. 123 00:11:03,560 --> 00:11:04,720 Заради политиката. 124 00:11:06,900 --> 00:11:08,580 Той е престъпник като мен. 125 00:11:09,840 --> 00:11:11,100 Израснахме заедно. 126 00:11:13,340 --> 00:11:16,860 Никога не съм с тяхната политика не е имал близки контакти. 127 00:11:18,960 --> 00:11:20,920 Винаги ме отблъскваше... 128 00:11:25,390 --> 00:11:27,170 Пряка отдаденост на една идея. 129 00:11:28,450 --> 00:11:30,330 Тази публична войнственост. 130 00:11:32,610 --> 00:11:38,850 Леоне стана редактор и по-късно дори се кандидатира за депутат. 131 00:11:42,510 --> 00:11:44,090 Е, само тук отново. 132 00:11:46,270 --> 00:11:49,610 Той буквално пада от небето и ме иска при тях помогнаха, защото имат нужда от нея. 133 00:11:49,950 --> 00:11:51,030 Лечение с лекарства. 134 00:11:51,810 --> 00:11:52,810 Бинтове. 135 00:11:54,990 --> 00:11:56,450 А също и купони за храна. 136 00:11:57,810 --> 00:11:58,810 къде са те 137 00:11:58,970 --> 00:12:00,570 Може би някъде над храната. 138 00:12:01,590 --> 00:12:03,530 Каза, че ще се яви след три дни. 139 00:12:05,210 --> 00:12:06,430 Когато реша. 140 00:12:08,310 --> 00:12:09,590 Как решавате? 141 00:12:09,870 --> 00:12:11,210 Какво знам за него сега? 142 00:12:13,910 --> 00:12:16,130 И това листче без протектор точно днес. 143 00:12:16,770 --> 00:12:18,230 Ами ако всичко е капан. 144 00:12:19,690 --> 00:12:21,290 Скъпи! какво? 145 00:12:21,630 --> 00:12:23,570 От няколко години стои на улицата. 146 00:12:24,719 --> 00:12:25,720 Той ни гледа. 147 00:12:26,360 --> 00:12:27,360 Мина много време. 148 00:12:37,000 --> 00:12:39,160 Това не е ли вашето събуждане? умолявам те. 149 00:12:40,040 --> 00:12:41,060 какво ще правиш 150 00:12:42,180 --> 00:12:43,180 Какво от това? 151 00:12:44,380 --> 00:12:46,460 Ще отида в болницата нормално, както всички останали ден. 152 00:12:47,040 --> 00:12:49,880 Ами ако човекът ви спре и попита получи ли листовката? 153 00:12:51,180 --> 00:12:53,840 Е, ще кажа, че отивам при него. 154 00:12:54,600 --> 00:12:55,600 Това отива отзад. 155 00:12:55,920 --> 00:12:56,940 Да, ще го направя. 156 00:12:57,480 --> 00:13:00,940 Няма да се поддам на тази провокация. до целият град ще разбере тази вечер. 157 00:13:01,620 --> 00:13:04,520 Ще кажат, че си сътрудник. И така казват те, а според вас какво трябва да направя? 158 00:13:04,760 --> 00:13:07,080 Играйте като герой и вкарайте главата си примки, по дяволите? 159 00:13:44,240 --> 00:13:46,240 Здравейте г-н кмете. Добра храна. 160 00:13:50,980 --> 00:13:54,200 Извинете, вие в тази къща ли живеете? 161 00:13:55,180 --> 00:13:56,180 да 162 00:13:56,520 --> 00:14:02,020 Представител съм на застрахователна компания Меркур. Беше учтив нейният въпрос. Къщата застрахована ли е срещу пожар? 163 00:14:02,640 --> 00:14:06,660 разбира се Вилата е към болницата. имам тук има сервизен апартамент. разбирам 164 00:14:07,280 --> 00:14:11,080 И тук са всичките вили застрахован? 165 00:14:11,340 --> 00:14:12,840 Не се интересувам от това. 166 00:14:38,830 --> 00:14:41,810 Направихте правилния избор, г-н кмете, нали? ти ме потърси 167 00:14:42,300 --> 00:14:46,820 Оценявам, че се осмелихте да ме видите да отида 168 00:14:47,040 --> 00:14:52,400 Чехия, време на окончателното заселване с Германският фашизъм не е далеч. 169 00:14:52,660 --> 00:14:58,120 Необходимо е да се запази чешката нация моралната му чистота. 170 00:15:00,300 --> 00:15:01,860 Морална чистота. 171 00:15:03,340 --> 00:15:05,420 Затова ли дойдохте в Гестапо? 172 00:15:05,620 --> 00:15:11,140 Тук съм, защото го сложих в даденото момент. 173 00:15:11,680 --> 00:15:13,180 Добре, комисар. 174 00:15:13,580 --> 00:15:14,660 Много точно. 175 00:15:15,820 --> 00:15:18,660 Значи не си тук от лоялност, а защото страх. 176 00:15:19,440 --> 00:15:20,440 мога ли да отида 177 00:15:21,040 --> 00:15:22,340 Защо не можеш? 178 00:15:23,300 --> 00:15:27,100 Който дойде сам при нас, също е сам той си тръгва 179 00:15:27,540 --> 00:15:30,780 Ние не сме човекоядци като вас чехите искаш да кажеш 180 00:15:32,060 --> 00:15:34,100 Ние просто вършим тежката работа. 181 00:15:35,060 --> 00:15:36,460 По-тежки от вашите. 182 00:15:37,840 --> 00:15:39,120 Много трудно. 183 00:15:40,360 --> 00:15:41,700 Разбира се, вярвам, че е така. 184 00:15:43,120 --> 00:15:45,600 Разбира се, дейността ни е обща. 185 00:15:46,460 --> 00:15:51,680 Не винаги е приятно дори за пациента, дори и за следовател, разбираш ли? 186 00:15:52,380 --> 00:15:55,300 Но някой свърши неприятната работа трябва да направя. 187 00:15:56,300 --> 00:15:57,720 Седни при мен. 188 00:15:58,860 --> 00:16:00,600 Мога ли да ви предложа чаша кафе? 189 00:16:01,220 --> 00:16:05,100 Реал, бразилски. Днес вече е голямо рядкост. 190 00:16:05,660 --> 00:16:06,780 Благодаря, ще се радвам. 191 00:16:07,440 --> 00:16:09,880 Но отдавна трябваше да съм в болницата те ме чакат 192 00:16:10,740 --> 00:16:15,020 Самите те изискват стриктно спазване на разпоредбите, така че със сигурност разбирате... Разбира се, разбира се, 193 00:16:15,020 --> 00:16:17,600 разбира се В такъв случай не мога да ти позволя забавяне. 194 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 моля 195 00:16:21,800 --> 00:16:23,100 Благодаря ви за посещението. 196 00:16:28,280 --> 00:16:29,920 Хайде, г-н кмете. 197 00:16:31,620 --> 00:16:32,860 Толкова много грижи. 198 00:16:33,860 --> 00:16:35,620 И колко е просто. 199 00:16:37,740 --> 00:16:42,040 Вижте. Хелена, благодаря ти. тайно съм тя се надяваше да излезеш от мен. 200 00:16:42,840 --> 00:16:43,819 Моля, елате. 201 00:16:43,820 --> 00:16:44,940 Колко ужасно беше? 202 00:16:45,240 --> 00:16:46,960 Имам чувството, че трябва да си взема душ. 203 00:16:47,460 --> 00:16:51,260 Не искаш ли да отидем на разходка в полето? Няма да бъде дори няма жив човек там. Не, нямам идея. Той проговори 204 00:16:51,260 --> 00:16:53,840 Казах му, че трябва незабавно да го направя болница. Какво ще кажете да го проверите? 205 00:16:54,400 --> 00:16:57,380 Скъпи, уплашен си, нали? 206 00:16:59,260 --> 00:17:01,560 Поне ме изпрати до болницата. имам наистина крайно време. 207 00:17:30,550 --> 00:17:34,870 Добра храна, г-н кмете. добро утро Добре, добре. отиваш ли Към циментовите заводи. 208 00:17:35,210 --> 00:17:36,990 Остър апендикс. Но как вървиш? вие? 209 00:17:37,190 --> 00:17:38,890 Все пак колегата Byčík има дневник за игри. 210 00:17:39,710 --> 00:17:41,330 Той не се качи. И защо поне се обади? 211 00:17:41,530 --> 00:17:46,210 Не, но Валса каза, че го е видял рано сутринта разходка из офиса на Гестапо. 212 00:17:49,870 --> 00:17:50,870 Вие също. 213 00:17:53,930 --> 00:17:59,230 Е, ама за разлика от теб, казват им Камшикът не влезе. 214 00:18:01,530 --> 00:18:07,590 Защото намерих... Някой изгубен документи, затова отидох да ги предам. 215 00:18:11,770 --> 00:18:14,490 Така че, давай, давай, ще опитам разберете какво се е случило с Bičík. 216 00:18:14,710 --> 00:18:15,710 добре 217 00:18:17,210 --> 00:18:18,210 Следваш. 218 00:18:23,040 --> 00:18:24,100 Седнете правилно. 219 00:18:28,260 --> 00:18:30,020 Никой не ми се обади, никой не ме видя? 220 00:18:30,300 --> 00:18:37,280 Не, само Валса каза, че те е виждал преди гестапо. Доктор Валса, винаги за вас 221 00:18:37,280 --> 00:18:38,259 само д-р Валса. 222 00:18:38,260 --> 00:18:39,820 Запомнете го с добро, веднъж завинаги. 223 00:18:41,280 --> 00:18:43,020 Да, д-р Валса. 224 00:18:44,740 --> 00:18:48,140 Много обичам да ти напомням, но Доведох те тук, защото ти го искаше 225 00:18:48,140 --> 00:18:49,140 твоят баща 226 00:18:49,960 --> 00:18:51,280 Иначе отдавна си бил в Райха. 227 00:18:52,610 --> 00:18:53,610 осъзнаваш ли това 228 00:18:56,010 --> 00:19:01,250 Ако те хвана още веднъж като последна рентгенова снимка в такъв момент, 229 00:19:01,250 --> 00:19:03,030 така че пребройте своя разказвач. 230 00:19:07,030 --> 00:19:10,870 Чичо, защо си играеш сам? 231 00:19:13,030 --> 00:19:15,490 Защото мога да тегля и за другия, знаете ли 232 00:19:17,010 --> 00:19:18,390 Няма да ме изненада това, което правя. 233 00:19:19,870 --> 00:19:21,250 Знам и за двама ни. 234 00:19:22,990 --> 00:19:23,990 разбираш ли 235 00:19:24,270 --> 00:19:25,370 Това е странна игра. 236 00:19:26,010 --> 00:19:27,010 Така е. 237 00:19:27,310 --> 00:19:30,050 Карлик, виж, той прекъсва търговията. 238 00:19:30,990 --> 00:19:33,130 И ти самият рисуваш като котка. 239 00:19:33,570 --> 00:19:35,770 Е, това трябва да е круша. 240 00:19:36,170 --> 00:19:40,050 Какво ще кажете за цвета? Ще го оправя вместо теб. Не аз сама, себе си 241 00:19:40,510 --> 00:19:41,530 Добре. 242 00:19:42,270 --> 00:19:45,910 Но фокусирайте се. Иначе няма да си ти бояджия, но той се обърка. 243 00:19:46,570 --> 00:19:47,710 Това ще бъде мама. 244 00:19:48,510 --> 00:19:49,530 Чакай, чакай. 245 00:19:49,850 --> 00:19:51,950 Може би не. Ще го отворя сам. 246 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 Беше прав. 247 00:19:55,420 --> 00:19:58,520 майка ми. Можете да получите много u днес вие? 248 00:19:59,240 --> 00:20:00,860 Този, моля. 249 00:20:04,000 --> 00:20:06,860 Бинго! И вие не знаете какво да правите. хайде 250 00:20:07,200 --> 00:20:11,880 И ти ще ми прочетеш леглото на Андорзон, разбираш ли? Андорцона. Така че ще опитам. 251 00:20:12,240 --> 00:20:13,240 благодаря 252 00:20:13,620 --> 00:20:14,620 бяло! 253 00:20:15,600 --> 00:20:17,120 Ще пийнеш ли чай с нас? 254 00:20:17,860 --> 00:20:19,700 Кадик все още трябва да довърши картината. 255 00:20:20,320 --> 00:20:21,320 добре 256 00:20:25,680 --> 00:20:26,680 Какво от това? 257 00:20:27,540 --> 00:20:29,120 Но ти имаш ръце. 258 00:20:29,900 --> 00:20:32,060 Все пак ми се иска да те питам нещо. 259 00:20:32,360 --> 00:20:34,160 Ще бягаш в Гестапо, това е нали? 260 00:20:38,440 --> 00:20:42,200 Знаете ли, нашият град, тук нищо не е скрито. 261 00:20:44,960 --> 00:20:51,260 Гестапо иска да освободи една стая болница за своите пациенти. 262 00:20:52,480 --> 00:20:53,480 можеш ли да видиш 263 00:20:54,380 --> 00:20:55,600 И хората говорят за това? 264 00:21:00,920 --> 00:21:01,920 Опитайте го. 265 00:21:08,220 --> 00:21:09,320 Сготви ли го? 266 00:21:10,540 --> 00:21:12,540 И за какво си говорят? 267 00:21:13,800 --> 00:21:15,340 Какви слухове, те тренират. 268 00:21:16,000 --> 00:21:17,280 Но вие познавате хората. 269 00:21:18,560 --> 00:21:21,760 Но внимавай с устата си пред мен всички знаят, че съм ти братовчед. 270 00:21:22,760 --> 00:21:24,260 Избършете си ръцете, прибираме се. 271 00:21:25,360 --> 00:21:27,200 И се движи, проклет господарю. 272 00:21:29,680 --> 00:21:35,060 Мислехме тук, Карлик и аз, ако можеше да остане тук за през нощта. 273 00:21:35,440 --> 00:21:36,620 Какво ще кажеш, Пела? 274 00:21:37,260 --> 00:21:38,260 Това не е възможно. 275 00:21:39,200 --> 00:21:40,560 Този днес. 276 00:21:41,680 --> 00:21:45,880 Хората пак биха казали, че има куршум Оставям го и вие също ще получите нещо от него. З 277 00:21:45,880 --> 00:21:46,880 какво моля 278 00:21:47,980 --> 00:21:49,340 Какви са тези глупости? 279 00:21:50,960 --> 00:21:52,620 колко време ще те чакам 280 00:21:53,620 --> 00:21:54,780 Карлик, слушай мама. 281 00:21:55,240 --> 00:21:56,740 Измийте се с топла вода. 282 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 И правилно. 283 00:22:01,780 --> 00:22:02,780 А утре? 284 00:22:03,960 --> 00:22:06,540 Мога да изчакам Карлик пред училище и vzít ho k nám? 285 00:22:06,860 --> 00:22:07,860 За мен, за мен. 286 00:22:08,440 --> 00:22:10,740 Но го изчакайте зад ъгъла, не веднага пред училище. 287 00:22:11,340 --> 00:22:13,020 Заради хората ще е по-добре. 288 00:22:13,240 --> 00:22:14,620 И така, какво означава това, Бела? 289 00:22:15,520 --> 00:22:17,000 Ще ни кажеш ли най-накрая какво се яде? 290 00:22:17,760 --> 00:22:19,920 Не бих искал толкова много да съм с теб nepřála. 291 00:22:20,970 --> 00:22:23,610 Тези жестове са приети от петима души днес, това snad ani nevíš. 292 00:22:26,490 --> 00:22:27,490 не 293 00:22:28,750 --> 00:22:29,750 Кохо? 294 00:22:30,590 --> 00:22:32,070 Ханоуска, бивш кмет. 295 00:22:33,310 --> 00:22:35,730 Ветеринарен лекар Кнотко, учител на Силки vyšterýho. 296 00:22:36,230 --> 00:22:37,470 Taky starýho Adamka. 297 00:22:38,310 --> 00:22:43,150 Да, и петият, вашият лекар от стажант, Бичик, той искаше да им избяга сутринта. 298 00:22:43,930 --> 00:22:45,310 Но го хванаха във влака. 299 00:22:45,830 --> 00:22:46,870 Хората бяха там. 300 00:22:50,350 --> 00:22:51,850 Наистина ли не знаехте за това? 301 00:22:53,710 --> 00:22:54,710 не 302 00:22:55,130 --> 00:22:56,310 Как бих могъл, моля. 303 00:22:58,070 --> 00:23:00,730 Говори се, че са били след Откога си в Гестапо? 304 00:23:01,830 --> 00:23:03,030 Много хора го видяха там. 305 00:23:06,190 --> 00:23:07,190 да 306 00:23:07,590 --> 00:23:09,470 аз бях там Той беше. знаеш ли защо 307 00:23:09,710 --> 00:23:10,710 знаеш ли защо 308 00:23:11,130 --> 00:23:12,130 Така че им кажете защо. 309 00:23:12,510 --> 00:23:14,190 За да се спася от престъпността. 310 00:23:15,890 --> 00:23:17,090 Бях там, за да оставя листовка. 311 00:23:17,930 --> 00:23:18,930 Листовка? 312 00:23:19,660 --> 00:23:20,660 Ами точно така. 313 00:23:21,500 --> 00:23:23,960 Всички го получиха също. 314 00:23:26,640 --> 00:23:28,800 Как така само ти си се измъкнал? 315 00:23:30,760 --> 00:23:32,500 Значи имате нос, който трябва да остане. 316 00:23:34,220 --> 00:23:37,540 Но честните патриоти ви го отнеха. 317 00:23:39,020 --> 00:23:41,120 Моля, знаете ли какво говорите? 318 00:23:41,920 --> 00:23:43,800 знаеш ли какво говориш Мисли, мисли! 319 00:23:44,420 --> 00:23:45,720 Вече е ясно. 320 00:23:46,400 --> 00:23:48,140 Беше измислено върху нас, не върху всички нас. 321 00:23:48,600 --> 00:23:55,560 Това е защото съм единственият poko... Тук не си забравил 322 00:23:55,560 --> 00:23:56,560 нищо с тях? 323 00:23:57,720 --> 00:23:58,720 Поздрави учтиво. 324 00:23:59,380 --> 00:24:00,920 лека нощ добре 325 00:24:01,720 --> 00:24:03,000 Чакай, ще те изпратя. 326 00:24:03,220 --> 00:24:04,880 Не е нужно, ние сами ще го ударим. 327 00:24:05,260 --> 00:24:06,260 довиждане 328 00:24:31,340 --> 00:24:32,340 Но защо аз? 329 00:24:34,320 --> 00:24:35,320 защо аз 330 00:24:38,040 --> 00:24:40,020 Кога празнотата трябва да ви докладва? 331 00:24:42,200 --> 00:24:43,560 Може би утре, вдругиден. 332 00:24:45,660 --> 00:24:49,120 Че ще бъде една верига. 333 00:24:52,120 --> 00:24:53,120 изпит? 334 00:24:54,420 --> 00:24:55,860 Какво знаят за мен? 335 00:24:57,480 --> 00:24:59,560 И какво знам аз за всички тези неща? 336 00:25:02,510 --> 00:25:04,530 Цял живот се грижа за работата си. 337 00:25:05,030 --> 00:25:06,030 мамка му 338 00:25:07,010 --> 00:25:10,490 И изведнъж ти си това, което съм аз помогнали най-много, започват да сочат с пръст. 339 00:25:10,630 --> 00:25:11,710 Това е той, сътрудникът. 340 00:25:12,610 --> 00:25:14,130 Какво става с Гестапо? 341 00:25:16,290 --> 00:25:17,570 Кой им е дал право. 342 00:25:19,510 --> 00:25:20,510 Направо към тях. 343 00:25:21,970 --> 00:25:23,730 Сякаш нищо не знаех за тях. 344 00:25:24,530 --> 00:25:27,210 Не познавам човек, когото би наранил. 345 00:25:27,550 --> 00:25:29,270 Няма значение откъде знаеш. 346 00:25:31,080 --> 00:25:34,060 Тези, които най-много сочат с пръст, вие дори не искам да знам. 347 00:25:35,240 --> 00:25:37,980 Ако изобщо се доближавам до някого и човек. 348 00:25:39,500 --> 00:25:43,020 Вижте, те ще направят жертва, за да удавят своите собствена свобода. 349 00:25:44,660 --> 00:25:46,040 И предателство. 350 00:25:49,520 --> 00:25:53,820 Ако чуете събуждане сега, какво ще кажете за него ще кажеш ли 351 00:26:01,290 --> 00:26:03,650 В този момент, в този момент той беше още време. 352 00:26:04,190 --> 00:26:07,290 Водопадът все още можеше да спре унижение, предизвикателство и безпомощност. 353 00:26:07,770 --> 00:26:09,630 Защо не взех друго решение? 354 00:26:10,250 --> 00:26:15,490 Мога пред собствения си живот край, спаси друг. Да, можеш. 355 00:26:15,930 --> 00:26:16,930 Ето го. 356 00:26:19,470 --> 00:26:21,050 Можеш да спреш такъв лош човек. 357 00:26:22,010 --> 00:26:23,010 Пред никого. 358 00:26:24,130 --> 00:26:27,150 Все пак цялата болница знае, че камшика е арестуван Гестапо. 359 00:26:27,770 --> 00:26:29,170 Не искам да спирам нищо. 360 00:26:30,480 --> 00:26:34,260 Просто мисля да отида в болница днес нищо чудно, че няма шум и предположения 361 00:26:34,260 --> 00:26:35,260 Съдбата на Пичик. 362 00:26:36,060 --> 00:26:39,220 Вие се противопоставяте на лекари и други персоналът взе предвид, защото 363 00:26:39,220 --> 00:26:45,660 ситуацията наистина е опасна. да много опасно за всички 364 00:26:45,660 --> 00:26:46,660 свестен чех. 365 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 Имате ли посетител тук? 366 00:27:01,480 --> 00:27:03,640 Без притеснения още. 367 00:27:03,920 --> 00:27:07,260 Той е само пациент Новак. Ти му обеща в крайна сметка, по време на посещението, че ще го поемете. 368 00:27:08,240 --> 00:27:09,520 Трябва да го пусна да влезе. 369 00:27:10,040 --> 00:27:11,040 Така че моля. 370 00:27:13,120 --> 00:27:14,120 Така че хайде. 371 00:27:19,640 --> 00:27:20,640 добро утро 372 00:27:20,700 --> 00:27:21,700 слушайте 373 00:27:22,700 --> 00:27:25,200 Човече, както те гледам, имаш бъди в леглото 374 00:27:26,000 --> 00:27:27,520 Е, как са нещата при вас? 375 00:27:28,540 --> 00:27:29,600 Променихте ли решението си? 376 00:27:30,590 --> 00:27:32,770 Той промени решението си. Не искам да оставам повече тук. 377 00:27:33,310 --> 00:27:37,250 Предпочитам да го правя тук всеки ден плува, знаеш ли? 378 00:27:37,550 --> 00:27:39,610 Да, да, вие сте точното време за работа. 379 00:27:40,330 --> 00:27:42,910 Така че без глупости. Имате температура, нали? отиди в стаята 380 00:27:43,730 --> 00:27:47,730 И след два-три дни ще чуят за уволнението ви можем ли да говорим отново? 381 00:27:48,270 --> 00:27:49,330 Искам да тръгвам сега. 382 00:27:51,590 --> 00:27:53,150 Човече, знаеш ли изобщо какво рискуваш? 383 00:27:54,030 --> 00:27:55,130 Ще получите прилив на кръв. 384 00:27:55,670 --> 00:27:57,290 И можете да разчитате на ампутация. 385 00:27:57,520 --> 00:27:59,560 Може би рискувам по-малко от тук. 386 00:28:03,680 --> 00:28:04,680 Ще подпишете ли реверса? 387 00:28:05,540 --> 00:28:08,940 Спокойно. Така че иди при главната сестра, остави я той може да ви донесе дрехи. 388 00:28:10,980 --> 00:28:17,300 до скоро По-добре не го пожелавай защото ако ние двамата някога се срещнем отново 389 00:28:17,300 --> 00:28:21,680 се срещнем, няма да ти върви добре Господин кмете. 390 00:28:22,700 --> 00:28:26,600 Доведоха ви, господин кмете, в Малер пет души. 391 00:28:27,080 --> 00:28:31,320 И никой няма да ви каже за това изчислява 392 00:28:33,380 --> 00:28:35,900 махай се Както ви харесва. 393 00:28:38,420 --> 00:28:39,540 Господин кмете! 394 00:28:42,160 --> 00:28:43,660 Не искаш да хленчиш? Отивам в града. 395 00:28:43,960 --> 00:28:45,760 Благодаря ти, Франтишка, предпочитам да се разходя. 396 00:28:46,100 --> 00:28:47,100 имам главоболие 397 00:28:47,400 --> 00:28:49,780 Е, ако имам съобщение за теб. 398 00:28:50,760 --> 00:28:52,740 съобщение? От кого, моля? 399 00:29:02,670 --> 00:29:06,150 Не знам никакво събуждане. Не е нужно страх 400 00:29:07,330 --> 00:29:08,430 знам всичко 401 00:29:10,450 --> 00:29:16,950 Изкуството ви очаква. И не те е страх аз? За всичко, което се случи тук в болницата 402 00:29:16,950 --> 00:29:20,350 той говори ли Но това са глупости. познавам те вече десет години. 403 00:29:22,430 --> 00:29:27,410 Преживели сме достатъчно лоши неща заедно случаи да се знае кой кой е. 404 00:29:28,270 --> 00:29:29,270 Какво от това? 405 00:29:30,250 --> 00:29:31,250 ще отидеш ли 406 00:29:39,290 --> 00:29:40,510 Слушай, Франсис. 407 00:29:41,430 --> 00:29:44,410 Откъде знаеш празно? Това не е важно. 408 00:29:45,090 --> 00:29:48,410 И също нерешителен. за вас. 409 00:29:49,050 --> 00:29:50,410 Нека не говорим за това. 410 00:29:50,950 --> 00:29:52,390 Е, ето ни тук. 411 00:29:53,050 --> 00:29:55,230 Добре е, няма никой. 412 00:29:56,490 --> 00:29:59,850 Спирам надолу по пътя, до нас трябва да вървим. 413 00:30:08,010 --> 00:30:09,990 Е, тук го знаете, нали? Като теб, нали? 414 00:30:20,970 --> 00:30:23,390 Нашите са при баба, трябва да е там сам. 415 00:30:24,230 --> 00:30:26,730 Чакай малко, ще погледна отново. 416 00:30:41,610 --> 00:30:42,710 Защо превишаваш себе си? 417 00:30:43,210 --> 00:30:44,490 Още ли не пушиш? 418 00:30:45,170 --> 00:30:47,210 Представете си, все още. 419 00:30:48,590 --> 00:30:51,490 Решихте ли как ще ми отговорите? 420 00:30:53,250 --> 00:30:54,530 Моля те да бъдеш честен. 421 00:30:55,710 --> 00:30:58,310 Няма нужда да ви подчертавам колко е необходимо имаме нужда от вашата помощ 422 00:30:59,290 --> 00:31:00,290 това е 423 00:31:01,550 --> 00:31:02,550 СЗО? 424 00:31:05,830 --> 00:31:10,750 Тук в околните гори, около Jedlová планини и отвъд Върховина, 425 00:31:11,910 --> 00:31:13,070 Действат различни групи. 426 00:31:15,070 --> 00:31:16,150 Не ми казвай, че не знаеш. 427 00:31:17,410 --> 00:31:18,410 Говори се. 428 00:31:19,450 --> 00:31:22,910 Но не чувствам, че има някакъв смисъл. 429 00:31:24,270 --> 00:31:26,530 Искам да кажа, за изхода от войната. 430 00:31:26,790 --> 00:31:32,150 Така че фактът, че имаше жени, които се ожениха автоматична машина и вместо да говори с прищявките стреля, 431 00:31:32,170 --> 00:31:33,630 мислиш ли, че няма смисъл? 432 00:31:34,850 --> 00:31:36,170 И така, какво значение има? 433 00:31:37,550 --> 00:31:38,770 Дръжка на входната врата на Гестапо? 434 00:31:39,750 --> 00:31:42,850 унизително и трансформиращо пред хиени и губят човешкото достойнство? 435 00:31:44,690 --> 00:31:48,850 Може би малко по малко, но в крайна сметка вие те просто ще го победят и ще трябва да се срамувате 436 00:31:48,850 --> 00:31:49,850 сама пред мен. 437 00:31:50,270 --> 00:31:51,470 Бихте ли искали това? 438 00:31:55,050 --> 00:31:59,950 Как си представяте моето сътрудничество? 439 00:32:00,830 --> 00:32:06,250 При нас слязоха контейнери с медицински консумативи материал от лекарства, но се стигна до стъпката 440 00:32:06,250 --> 00:32:07,250 в ръцете на германците. 441 00:32:08,560 --> 00:32:09,760 Имаме много ранени. 442 00:32:11,320 --> 00:32:13,420 Не всеки в гората е обучен войници. 443 00:32:14,760 --> 00:32:16,040 Затова е твой ред. 444 00:32:17,220 --> 00:32:20,540 Изпратиха ви тези контейнери от Москва. 445 00:32:21,060 --> 00:32:22,440 Това ви е ясно, нали? 446 00:32:24,400 --> 00:32:26,560 Или все още имаш нещо против, че съм комунист? 447 00:32:29,500 --> 00:32:31,760 Дори сега след всичко, което се случи с република? 448 00:32:32,340 --> 00:32:33,540 А когато има война? 449 00:32:34,600 --> 00:32:37,120 А кой ще го спечели и защо, това се надявам да знаете ясно също. 450 00:32:38,170 --> 00:32:43,890 Затова спряхме заедно намерете приятели, тогава на тридесетте, когато вие 451 00:32:43,890 --> 00:32:44,890 започна редактиране. 452 00:32:45,610 --> 00:32:49,610 По причини, бих казал, принципни. 453 00:32:50,810 --> 00:32:51,810 Поне за мен. 454 00:32:52,910 --> 00:32:55,830 И не съм свикнал да сменям палтата, на вероятно ме познаваш по-добре. 455 00:32:57,930 --> 00:33:04,210 А също и бъдещето с нас след войната Представям си по различен начин от теб. 456 00:33:05,650 --> 00:33:07,390 Простете ми за честността, но... 457 00:33:08,010 --> 00:33:09,010 Ти ме помоли за тях. 458 00:33:11,930 --> 00:33:15,890 Значи... отказвате. 459 00:33:18,250 --> 00:33:19,250 Късно е. 460 00:33:21,090 --> 00:33:25,010 Животът вече няма да ми предложи нито едно момент да кажа защо и как го направих 461 00:33:25,010 --> 00:33:27,490 реши никога повече и на никого. 462 00:33:28,050 --> 00:33:30,110 Хелън беше права, не познавам съдиите си. 463 00:33:30,630 --> 00:33:31,630 Само неговата. 464 00:33:32,770 --> 00:33:33,930 Вижте, той не си тръгна. 465 00:33:35,510 --> 00:33:36,510 не 466 00:33:38,000 --> 00:33:39,000 Той ще остане до края. 467 00:33:40,140 --> 00:33:41,140 Със сигурност. 468 00:33:44,920 --> 00:33:47,200 Остави го на мен, тогава аз ще го измета не режеш 469 00:33:49,960 --> 00:33:54,160 Пич, днес е същото, мама би го направила тя се страхуваше 470 00:33:55,560 --> 00:33:59,020 Но утре е неделя, можете да дойдете у нас за обяд и тогава го дояждате. 471 00:34:01,760 --> 00:34:02,880 И рая 472 00:34:03,380 --> 00:34:06,640 Знаеш ли какво, счупих една чаша и Не плаках за това. 473 00:34:07,660 --> 00:34:09,139 Аз не заради стъклото. 474 00:34:10,679 --> 00:34:14,280 Аз... няма да те сънувам повече. 475 00:34:18,600 --> 00:34:20,480 Хайде, Карлик, не плачи. 476 00:34:21,219 --> 00:34:23,280 Все още имаш нещо в очите, виж. 477 00:34:23,780 --> 00:34:26,159 Имате лидер на цветовете. Защо ще дойдете при нас? не му беше ли позволено? 478 00:34:26,460 --> 00:34:28,100 Майка ти те забрани, нали? 479 00:34:29,960 --> 00:34:31,060 Заради чичо. 480 00:34:32,000 --> 00:34:34,820 Хората се карат. 481 00:34:44,929 --> 00:34:47,969 Кажи на мама да я угоди тя спря в моята болница. 482 00:34:48,989 --> 00:34:49,989 Ще се справиш ли вместо нея? 483 00:34:50,550 --> 00:34:53,110 да Не можете да направите това на улицата. хайде 484 00:34:53,710 --> 00:34:54,710 Ела в банята. 485 00:34:56,130 --> 00:34:58,070 Дайте всичко от себе си и се научете. Все още. 486 00:34:59,990 --> 00:35:01,950 Как може тази жена да е толкова зла? 487 00:35:03,290 --> 00:35:05,130 А защо не те защитават пред хората? 488 00:35:05,570 --> 00:35:06,750 Защо не те познава? 489 00:35:07,630 --> 00:35:10,950 Как така не знае, че трябва в живота не беше ли способен на такова нещо? 490 00:35:11,650 --> 00:35:13,050 Може би той не е виновен. 491 00:35:13,770 --> 00:35:16,410 Нищо в живота й не беше лесно. Сам със едно дете. 492 00:35:17,390 --> 00:35:19,230 Той е баща, преди да стане момче роден 493 00:35:20,110 --> 00:35:21,530 Тя е огорчена от всичко. 494 00:35:22,490 --> 00:35:23,710 И от мен също. 495 00:35:24,730 --> 00:35:26,210 Тя никога не ме е харесвала. 496 00:35:27,750 --> 00:35:30,730 Не мога да шия, не мога да готвя, не мога да имам деца аз не мога 497 00:35:36,030 --> 00:35:39,430 Той всъщност е прав, нали? хайде хайде обвинявал ли съм те някога за това? 498 00:35:40,010 --> 00:35:41,650 Харесвам те такъв. 499 00:35:42,130 --> 00:35:43,810 Защо не го получи през всичките тези години? 500 00:35:44,010 --> 00:35:45,590 Но разбирате това... Не се разстройвайте. 501 00:35:46,470 --> 00:35:50,470 И тогава, когато ще се чукаш така така че ще имате бръчки. 502 00:35:51,290 --> 00:35:54,890 И хората отново ще започнат да клюкарстват за вас, нали? стоиш добре 503 00:35:56,010 --> 00:35:57,010 Така че изберете. 504 00:35:58,570 --> 00:36:01,810 Моля ви, не трябваше да сте хирург, но адвокат или психиатър. 505 00:36:04,570 --> 00:36:05,790 Но не успя. 506 00:36:06,750 --> 00:36:11,150 Знаеш ли какво, писна ми от котешки игри облечи се и тръгваме. 507 00:36:11,660 --> 00:36:12,660 Точно между тях. 508 00:36:13,420 --> 00:36:20,360 Ние танцуваме суаг, ние сме безгрижни все пак 509 00:36:20,360 --> 00:36:25,860 имаме меки кости, така че танцуваме суаг това добро лайно. Ние 510 00:36:25,860 --> 00:36:31,600 ние танцуваме swag, swag за младостта 511 00:36:32,880 --> 00:36:39,820 все пак имаме меки кости, затова танцуваме swag, доброто swag. 512 00:36:58,210 --> 00:37:01,130 Мъртва, der Tisch für Sie, Miss Frey. 513 00:37:02,210 --> 00:37:03,210 Bitte schön. 514 00:37:10,400 --> 00:37:16,640 Когато се прибирам вечер, да не повярваш един час 515 00:37:16,700 --> 00:37:22,900 че са кривогледи, най-доброто време всъщност имат, бих искал 516 00:37:22,900 --> 00:37:29,380 той спести, той ще уреди времето според вас, но аз ще го направя отново сериозно 517 00:37:29,380 --> 00:37:36,080 слушайте любимия човек 518 00:37:36,080 --> 00:37:38,300 Джес. 519 00:37:52,779 --> 00:37:56,840 Swink за младостта. 520 00:38:29,850 --> 00:38:30,850 Ще се жениш ли, господа? 521 00:38:37,260 --> 00:38:40,620 Как сте, г-н кмете? прекрасно, сър, трябва да какви слухове чуват? 522 00:38:42,020 --> 00:38:45,760 Моля те, не съм пред теб Нямам тайни. Знам, че си 523 00:38:45,760 --> 00:38:49,900 добро момче, ако се разбираме. аз също Понякога трябва да говоря с Гестапо тук 524 00:38:49,900 --> 00:38:54,620 при мен. Последното го знаете форум, току-що му казах 525 00:38:54,620 --> 00:38:56,240 фирми. знаеш ли или не 526 00:38:56,580 --> 00:39:02,640 Става въпрос за най-новия вид немски танк, който немците сложиха на това на 527 00:39:02,640 --> 00:39:05,300 източен фронт. Няма двигател. 528 00:39:05,630 --> 00:39:08,490 Отпред има баничка с хрян, отзад малка обувки. И знаете ли защо? 529 00:39:08,990 --> 00:39:12,130 Палачинката с хрян дърпа, обувката бута. 530 00:39:13,030 --> 00:39:14,030 Ще доведе, а? 531 00:39:15,010 --> 00:39:17,050 Тези хора не са си го измислили. 532 00:39:17,850 --> 00:39:22,410 Затова казвам, дръжте се заедно, дръжте се заедно всички патриоти, а после ще чакаме и вас 533 00:39:22,410 --> 00:39:24,570 Новобранци. Приятно състезание. 534 00:39:32,030 --> 00:39:33,030 да се прибираме. 535 00:39:33,230 --> 00:39:36,350 Ако изчезнем така, никой дори няма да забележи не забелязва. Просто го исках за теб 536 00:39:36,350 --> 00:39:39,070 да предложи. Пътуване до компанията неуспешно. 537 00:39:40,230 --> 00:39:41,230 аз плащам. 538 00:39:46,530 --> 00:39:47,530 Къде тогава? 539 00:39:47,730 --> 00:39:49,630 Е, накъде толкова скоро, г-н кмете? 540 00:39:50,530 --> 00:39:53,250 Нямам добър начин да скрия мъката си. добре скоро 541 00:40:18,700 --> 00:40:19,800 Може ли, милостива госпожо? 542 00:40:21,600 --> 00:40:22,760 Комисар Бауман. 543 00:40:24,560 --> 00:40:26,760 Със сигурност знаете моята функция в града. 544 00:40:29,120 --> 00:40:30,340 мога ли да ти помогна 545 00:40:34,980 --> 00:40:36,800 Съпругът не е ли тук? 546 00:40:40,880 --> 00:40:43,040 Гестапо те поздрави. 547 00:40:43,320 --> 00:40:45,920 Какво те интересува, аз съм му приятел. 548 00:40:47,260 --> 00:40:50,070 Извинете. Топло посрещане, г-н член на Комисията. 549 00:40:50,430 --> 00:40:54,290 Триото е готово. Имаме поздрави от Břenac, нещо екстремно. 550 00:40:55,050 --> 00:40:58,050 Ще вечеряш ли сам или... Не, ще вечеряме две. 551 00:41:00,870 --> 00:41:03,150 Слуга, опит, пак ще разчиташ. 552 00:41:14,050 --> 00:41:16,170 Може ли съпругът ви да ви вземе за момент липса? 553 00:41:22,510 --> 00:41:23,530 Когато пожелаете. 554 00:41:25,730 --> 00:41:26,730 благодаря 555 00:41:27,950 --> 00:41:29,790 Чудя се дали наистина ще отидеш. 556 00:41:30,370 --> 00:41:33,150 И аз не искам да си играя с тези хора тук театър 557 00:41:33,790 --> 00:41:35,610 Сега и двамата просто се приберете. 558 00:41:36,590 --> 00:41:40,210 И господин съпруг, уредете ме да го чакам половин час в салон номер 3. 559 00:41:40,510 --> 00:41:41,510 благодаря ви 560 00:41:51,400 --> 00:41:56,120 Разбирате ли, г-н кмете, че сега си пред очите на целия град 561 00:41:56,120 --> 00:41:57,120 моят човек 562 00:41:57,960 --> 00:41:58,960 Или не? 563 00:42:00,020 --> 00:42:03,920 Това е само ваша идея и тяхна. 564 00:42:05,600 --> 00:42:11,440 Има определени морални принципи, което... Какво каза, моля? 565 00:42:12,760 --> 00:42:14,080 Морални принципи? 566 00:42:16,780 --> 00:42:18,440 Какво е това, моля? 567 00:42:19,720 --> 00:42:26,460 Не знам дали ме разбирате, но човек все още трябва 568 00:42:26,460 --> 00:42:31,540 да сравни това, което прави със съвестта си. 569 00:42:32,620 --> 00:42:35,600 Поне това се опитвам да направя. наистина ли И така. 570 00:42:35,900 --> 00:42:36,900 Лошите 75. 571 00:42:37,380 --> 00:42:41,280 Трансфузия. Така че кажи ми кое изглеждаш като хирург на командира 572 00:42:41,280 --> 00:42:44,980 интервю, когато пациентът е подложен на операция той умира и вие знаете за смъртта му 573 00:42:44,980 --> 00:42:46,980 е причинено от вашия професионалист по грешка. 574 00:42:47,480 --> 00:42:48,900 Така че бъдете глупави. 575 00:42:53,480 --> 00:42:54,480 Зашийте! 576 00:42:54,900 --> 00:42:58,740 Или мислите, че имате такъв случай никога не спира? 577 00:42:59,420 --> 00:43:00,420 Отговори ми! 578 00:43:01,960 --> 00:43:02,960 Отговори ми! 579 00:43:06,100 --> 00:43:07,100 Моля те! 580 00:43:18,520 --> 00:43:24,510 Искаш ли да направя нещо за теб? но 581 00:43:24,510 --> 00:43:26,590 каквото ти хрумне 582 00:43:27,010 --> 00:43:30,690 Напротив, много съм ви задължен. 583 00:43:33,070 --> 00:43:40,030 Може да се интересувате от това. Тук при мен някой пише, че си тръгваш 584 00:43:40,030 --> 00:43:45,810 в болницата има хора, които отдавна са починали нищо не е наред, държиш се с другите като с куче. 585 00:43:46,270 --> 00:43:47,590 Това е клевета. 586 00:43:48,170 --> 00:43:49,850 Знаеш ли, определено. 587 00:43:51,210 --> 00:43:53,530 разбира се машинописен. 588 00:43:53,790 --> 00:43:55,290 И без подпис. 589 00:43:57,450 --> 00:44:01,250 Нямате представа, че някой ще ви хареса отмъщение като това? 590 00:44:14,210 --> 00:44:15,930 Не Щети. 591 00:44:16,790 --> 00:44:21,210 Сега можеше да направиш нещо определено. 592 00:44:22,430 --> 00:44:24,070 Не за мен, за себе си. 593 00:44:24,970 --> 00:44:30,830 Можете да маркирате няколко от враговете си, Бих се обърнал с тях, но ти го направи 594 00:44:30,830 --> 00:44:34,310 решени според вашите морални принципи. 595 00:44:35,770 --> 00:44:38,610 Просто се страхуваш да кажеш на някого, разбираш ли? 596 00:44:43,670 --> 00:44:45,310 Не, не, това е твое. 597 00:44:46,470 --> 00:44:47,470 Какво ще кажете за моята? 598 00:44:47,650 --> 00:44:50,430 Така че, вие споделяте с каквото искате. 599 00:44:51,150 --> 00:44:54,010 Или го приемете като знак на моето доверие вие. 600 00:44:56,950 --> 00:44:57,950 не помниш ли 601 00:44:58,450 --> 00:45:04,730 Какво прави нормален човек с такова нещо идиотска провокация, когато 602 00:45:04,730 --> 00:45:07,990 Искате ли да оцените партньора си? 603 00:45:40,639 --> 00:45:42,740 Хонцо, отиваш при Бранка, ти или аз иди да ми отвориш? 604 00:45:43,100 --> 00:45:44,100 Изпълнители, моля. 605 00:45:45,220 --> 00:45:47,300 Може би, може би най-накрая е Карлик. 606 00:45:47,520 --> 00:45:48,520 това е трудно 607 00:45:48,660 --> 00:45:51,100 Два пъти го чаках в училище и Два пъти я избегнах. Той е уплашен 608 00:45:51,100 --> 00:45:52,100 избелвам 609 00:46:12,560 --> 00:46:13,560 Това е просто Франта. 610 00:46:15,400 --> 00:46:16,640 Шофьор от вас от върха. 611 00:46:17,120 --> 00:46:18,120 искаш ли нещо 612 00:46:21,860 --> 00:46:22,860 И го направи! 613 00:46:29,080 --> 00:46:31,560 Хелена, моля те, ела тук за момент. 614 00:46:41,200 --> 00:46:42,500 Ще видите ли пациент? 615 00:46:43,000 --> 00:46:44,000 да 616 00:46:46,140 --> 00:46:47,460 Нещо внезапно? 617 00:46:48,500 --> 00:46:49,500 да 618 00:46:50,960 --> 00:46:52,040 И къде? 619 00:46:52,360 --> 00:46:55,380 Е, до края на квартала. 620 00:46:57,260 --> 00:47:00,280 Как така никой от лекарите в болница? Кой е дежурен? 621 00:47:00,580 --> 00:47:02,140 Хелън, питаш ненужно. 622 00:47:04,480 --> 00:47:05,880 Франтишек няма да ти отговори. 623 00:47:06,520 --> 00:47:07,520 а ти 624 00:47:08,320 --> 00:47:09,620 Така ще е по-добре. 625 00:47:10,640 --> 00:47:11,640 За нас и за вас. 626 00:47:13,260 --> 00:47:17,920 Да не знаеш нищо понякога е по-милостиво, отколкото ако дойдоха случайно. 627 00:47:20,160 --> 00:47:22,100 Ще чакам до линейката. 628 00:47:23,440 --> 00:47:24,800 Стоя в Purkinioc, нали? 629 00:47:39,690 --> 00:47:46,550 Така че, ако не съм се върнал, искам да ти кажа че съм 630 00:47:46,550 --> 00:47:49,030 радвам се, че този момент дойде. 631 00:47:50,830 --> 00:47:56,210 Защото за първи път след тази листовка се чувствам особен 632 00:48:13,390 --> 00:48:14,390 Колко още? 633 00:48:14,610 --> 00:48:16,810 Е, по дяволите тези десет килограма. 634 00:48:17,010 --> 00:48:19,490 С линейката можем да стигнем на километър към него. 635 00:48:19,770 --> 00:48:20,970 Трябва да вървим обратно. 636 00:48:21,310 --> 00:48:24,790 Дори не те питам какво стана с него. Изстрел на коремни гърди. 637 00:48:25,050 --> 00:48:28,910 СС ги привличаше през нощта, когато искаха взриви тунела под Jedlová hora. 638 00:48:29,250 --> 00:48:33,010 Знаеш ли, всъщност беше чудо, че се събудих те се измъкнаха от него при обсадата. 639 00:48:33,250 --> 00:48:35,310 Много от нашите останаха там. 640 00:48:36,570 --> 00:48:39,030 О, мамка му, виждаш ли ги? 641 00:48:40,850 --> 00:48:42,210 Света Мария, аз... 642 00:48:42,890 --> 00:48:44,150 Правя го, нали? 643 00:48:46,010 --> 00:48:47,290 И без това вече е твърде късно. 644 00:48:48,250 --> 00:48:49,390 Подгответе определена команда. 645 00:49:12,680 --> 00:49:16,740 Дайте им моите документи. общински тип, umkejrn, zryk, príkvát verboten. 646 00:49:19,880 --> 00:49:22,120 Виж, малкия... Имаш ли много от тях? 647 00:50:01,090 --> 00:50:02,830 Така излязохме ненужно. 648 00:50:03,290 --> 00:50:04,310 Не можем да стигнем до него. 649 00:50:04,890 --> 00:50:09,390 Щях да знам къде, но... Просто говорете. Бих оставил линейката в нашето село 650 00:50:09,390 --> 00:50:10,390 двор. 651 00:50:11,450 --> 00:50:15,590 Е, тогава ще трябва да прекосим три долини. 652 00:50:16,770 --> 00:50:18,490 Лесама, Скалано и Бажинама. 653 00:50:18,830 --> 00:50:22,330 Е, вече знам всеки камък там, Мога и да спя там. 654 00:50:22,650 --> 00:50:26,570 Ами пистите, навсякъде има сняг. Е, би било беше само нашето предимство. 655 00:50:27,050 --> 00:50:30,930 Бракониерите грабят горите и дървосекачите те започнаха цялата болка. 656 00:50:32,230 --> 00:50:33,750 И така, как решавате? 657 00:50:34,190 --> 00:50:35,190 Ще рискуваш ли? 658 00:50:36,350 --> 00:50:37,350 отговор! 659 00:51:11,120 --> 00:51:12,200 Хайде, аз ще съм там. 660 00:51:13,680 --> 00:51:14,800 Колко още? 661 00:51:17,800 --> 00:51:19,800 Ето ги, на планината са. 662 00:51:21,380 --> 00:51:23,180 можеш ли Да. 663 00:52:21,320 --> 00:52:22,320 жив ли е Той живее. 664 00:52:25,340 --> 00:52:26,740 Наричай ме като теб, Хонца. 665 00:52:27,700 --> 00:52:28,800 Виждали ли сте ги, нещастници? 666 00:52:29,940 --> 00:52:33,460 По пътя към Тихонин. Да, само ако там го вземат от Шерок. 667 00:52:34,120 --> 00:52:36,200 Чакаме ги след малко, а може би вече вечеря. 668 00:52:37,120 --> 00:52:38,120 Хайде, побързай. 669 00:52:38,620 --> 00:52:39,620 По този начин. 670 00:52:40,220 --> 00:52:41,220 нагоре. 671 00:52:49,160 --> 00:52:50,160 Благодаря ви, че дойдохте. 672 00:52:50,560 --> 00:52:51,560 Мое задължение. 673 00:52:51,760 --> 00:52:53,720 Къде е вашият пациент? Всъщност две. 674 00:52:54,680 --> 00:52:55,680 там. 675 00:52:57,940 --> 00:53:01,780 Няма да имаш много работа с мен, това е всичко само драскотина. Там е по-лошо с това 676 00:53:01,780 --> 00:53:02,780 от секундата. 677 00:53:10,660 --> 00:53:11,800 Ще ми трябва повече светлина. 678 00:53:34,320 --> 00:53:35,600 Имат толкова добра клетка тук. 679 00:53:48,800 --> 00:53:49,800 Поставете фенера. 680 00:53:56,200 --> 00:53:58,480 Е, транспорт... може би за разказ? 681 00:53:59,780 --> 00:54:01,120 Още не знам кога ще се събуди. 682 00:54:02,220 --> 00:54:05,700 Колко време е бил в безсъзнание? оттогава защо Борис му донесе елова вода? 683 00:54:05,700 --> 00:54:06,700 планини на гърба ти. 684 00:54:13,040 --> 00:54:14,040 ти си 685 00:54:15,980 --> 00:54:17,020 радвам се 686 00:54:17,420 --> 00:54:18,420 Не говори много. 687 00:54:20,480 --> 00:54:22,280 Да свети както трябва, за да мога да видя нещо. 688 00:54:25,500 --> 00:54:29,260 Все още ли боли раната или боли повече, когато вдишвате? Повече, когато се събудите. 689 00:54:32,140 --> 00:54:33,140 Франсис, помогни ми. 690 00:54:34,040 --> 00:54:35,460 Сега вторият изстрел. 691 00:54:36,280 --> 00:54:40,360 Надявам се да излезе извън кухината към корема, защото в противен случай... Е, изчакайте малко сега 692 00:54:40,360 --> 00:54:41,360 аз ще 693 00:54:44,980 --> 00:54:46,080 Да, чисто. 694 00:54:46,620 --> 00:54:47,860 Тук колчето излезе. 695 00:54:49,480 --> 00:54:50,480 добре 696 00:54:52,540 --> 00:54:54,140 Раната тук е по-лоша. 697 00:54:55,480 --> 00:54:56,700 Снарядът е останал в тялото. 698 00:54:58,020 --> 00:55:00,000 Ще трябва да го оперирам. Тук? 699 00:55:00,840 --> 00:55:02,120 С какво и къде, моля? 700 00:55:02,380 --> 00:55:05,080 Ще го взема със себе си. До болницата? Да, докато болница. 701 00:55:32,390 --> 00:55:36,390 В такъв случай аз не ги поемам отговорност. 702 00:55:37,030 --> 00:55:38,030 Франсис, освети ме. 703 00:55:39,350 --> 00:55:41,350 Покажи ми глезена си, Маренч. 704 00:55:58,320 --> 00:56:00,180 Така че това наистина е само драскотина. 705 00:56:02,820 --> 00:56:04,980 Ще ви оставя малко сулфонамид, този отнема 706 00:56:07,200 --> 00:56:08,560 Така че няма да получите сепсис. 707 00:56:09,020 --> 00:56:10,180 Използвайте го добре. 708 00:56:10,840 --> 00:56:15,200 Защото не мога да стигна до тук с линейка и няма да влача твоята дула на гърба ти. Това би 709 00:56:15,200 --> 00:56:16,620 беше нещастие в тези условия. 710 00:56:17,880 --> 00:56:18,880 благодаря 711 00:56:20,800 --> 00:56:22,760 Хайде поне да транспортираме куршумите. 712 00:56:35,790 --> 00:56:37,290 махай се оттук! и двете! умно! 713 00:56:37,670 --> 00:56:38,670 Това са германците. 714 00:56:39,630 --> 00:56:41,250 И какво ще стане с тях? 715 00:56:42,430 --> 00:56:43,430 Не мога да го оставя тук. 716 00:56:43,850 --> 00:56:44,990 Заповядвам да съм тук само аз. 717 00:56:45,990 --> 00:56:46,990 Ще преминеш. 718 00:56:48,870 --> 00:56:49,870 Идват от всички страни! 719 00:56:50,750 --> 00:56:53,110 Ще им отнеме известно време, за да се приспособят те стигат до персонала. 720 00:56:53,650 --> 00:56:54,790 Нашата външна страна ще ги задържи. 721 00:56:55,550 --> 00:56:56,550 Бързо от мястото си. 722 00:56:58,590 --> 00:56:59,590 чуваш ли 723 00:57:11,109 --> 00:57:13,350 Командире, не мога да го оставя тук така без помощ. 724 00:57:14,510 --> 00:57:17,790 Дай ми го, ще го пробвам спаси. Не в болницата. 725 00:57:18,770 --> 00:57:22,170 Никога няма да говоря, обещавам ви. Той със сигурност ще загине тук. 726 00:57:22,810 --> 00:57:24,130 Знаеш това, не знаеш себе си. 727 00:57:24,530 --> 00:57:25,730 Независимо дали идват тук или не. 728 00:57:27,890 --> 00:57:28,890 Измерваш го. 729 00:57:34,950 --> 00:57:35,950 Ще го увием. 730 00:57:53,900 --> 00:57:56,160 Добър, добър доктор, мога. 731 00:58:20,780 --> 00:58:21,780 За него. 732 00:58:22,000 --> 00:58:26,640 Дори не знам как трябва да е на война така че... Успех. 733 00:58:28,960 --> 00:58:29,960 Имам го. 734 00:59:02,540 --> 00:59:03,540 Джеф продължи да опитва. 735 01:00:02,540 --> 01:00:03,540 срещу сините! 736 01:03:16,270 --> 01:03:21,630 Този шлюп изплува до прозореца на кабината и винаги когато вълната я издигаше над нас, тя можеше 737 01:03:21,630 --> 01:03:25,090 да погледна вътре в прозорците ясно като огледало. 738 01:03:25,530 --> 01:03:32,470 И имаше твърде много величие облечени хора, но той беше най-красивият 739 01:03:32,470 --> 01:03:35,450 млад принц с големи черни очи. 740 01:03:35,890 --> 01:03:39,270 Имате гузна съвест, нали? 741 01:03:41,090 --> 01:03:42,610 от кого се страхуваш 742 01:03:45,900 --> 01:03:49,740 Ако ние толкова млади знаехме какво всъщност искаме. 743 01:03:50,500 --> 01:03:55,300 Искаме да сме с леля си, но нямаме смелост питай мама Така че ние просто се разтриваме. 744 01:03:55,920 --> 01:03:59,140 И нямам търпение да видя как ще се развихри мама връща се от смяна. 745 01:03:59,600 --> 01:04:00,600 кога ще е 746 01:04:01,200 --> 01:04:04,160 Той работи следобед тази седмица. До десет. 747 01:04:05,560 --> 01:04:07,240 Отдавна ли ще те уволнят? 748 01:04:07,880 --> 01:04:09,840 Поне й каза, че си там нас? 749 01:04:11,740 --> 01:04:13,240 Че не съм те изхвърлил. 750 01:04:14,730 --> 01:04:18,530 Не можеш да направиш това. Разчиташ на това Да се ровя. 751 01:04:20,610 --> 01:04:22,270 Но за нас си заслужава. 752 01:04:22,930 --> 01:04:24,270 Какво ще кажеш, принце? 753 01:04:24,710 --> 01:04:25,710 Известно е. 754 01:04:26,650 --> 01:04:28,630 умолявам те. 755 01:04:31,850 --> 01:04:37,090 Вече е много късно, но малката морската паплач не можеше да откъсне очи от кораба 756 01:04:37,090 --> 01:04:38,350 и от красивия принц. 757 01:04:39,790 --> 01:04:43,890 Изведнъж обаче корабът започна да се движи равномерно все по-бързо и по-бързо. 758 01:04:44,760 --> 01:04:49,020 Платната й започнаха да се извиват, разбиването на вълните той беше просто шик. 759 01:04:52,860 --> 01:04:54,380 Чакай тук, ще се поразходя. 760 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Скъпа, откъде идваш? 761 01:05:21,490 --> 01:05:24,130 Навсякъде е заключено. Господи, кой си ти? донесоха ли 762 01:05:24,430 --> 01:05:25,910 Видях линейка от тавана. 763 01:05:26,410 --> 01:05:29,270 Защо дойде от гаража през градината? Ще ти обясня всичко. 764 01:05:29,790 --> 01:05:30,790 Тогава. 765 01:05:31,510 --> 01:05:32,510 Осезаем. 766 01:05:33,630 --> 01:05:34,630 Къде да го поставим? 767 01:05:35,030 --> 01:05:38,830 Той оправи леглото на Карлик в мансардата. но не работи защо? Карлик е с нас, той избяга 768 01:05:38,830 --> 01:05:43,210 гладко. По дяволите, ще преместя момчето долу банята. И остани там с него. Аз днес 769 01:05:43,210 --> 01:05:44,210 Така или иначе няма да спя. 770 01:05:44,650 --> 01:05:47,050 Скъпа, осъзнаваш ли изобщо... Хайде тичам 771 01:05:47,940 --> 01:05:50,200 Първо в банята, внимателно се съблечете. 772 01:05:54,860 --> 01:05:57,340 Не се притеснявай, няма да ходиш, ще спим заедно долу в спалнята. 773 01:06:13,280 --> 01:06:14,560 Пич, заспивай, не се притеснявай. 774 01:06:15,180 --> 01:06:15,999 Кой беше това? 775 01:06:16,000 --> 01:06:17,540 Един от пациентите е известен пациент. 776 01:06:18,400 --> 01:06:21,860 Какво стана с него? Кървил ли е? Той е наряза го на пюре, но не трябва да говори за това 777 01:06:21,860 --> 01:06:24,920 да говоря. Чао, чао, накратко, това е всичко не казваш на никого 778 01:06:26,120 --> 01:06:27,120 ела да спиш 779 01:06:29,540 --> 01:06:31,160 Тези йохадри, препарати за изгаряне. 780 01:06:31,680 --> 01:06:32,960 Внимание, без вода за пиърсинга. 781 01:07:07,020 --> 01:07:08,720 Аз съм, колега Кодет. 782 01:07:09,260 --> 01:07:10,360 Имам нужда от теб спешно. 783 01:07:10,780 --> 01:07:11,780 ти мен? 784 01:07:11,940 --> 01:07:12,940 Точно сега? 785 01:07:12,980 --> 01:07:14,860 Да, но не в болница. 786 01:07:15,360 --> 01:07:17,680 В дома ми. И за какво, моля? 787 01:07:19,960 --> 01:07:23,400 Ако те интересуват нещата между нас? 788 01:07:23,640 --> 01:07:27,300 Тази вечер не ми се обсъжда. Не, о И аз не се интересувам. 789 01:07:28,120 --> 01:07:29,900 Това е медицинско задължение. 790 01:07:30,300 --> 01:07:31,300 аз те чакам 791 01:07:32,900 --> 01:07:34,340 Говорихте ли с Харшман? 792 01:07:34,920 --> 01:07:37,340 И не е опасно в крайна сметка каза ли ми за него? 793 01:07:37,580 --> 01:07:38,580 нямам избор 794 01:07:39,040 --> 01:07:41,760 Чудеше се дали иска свестен лекар, но повърхностен, не се преструвай. 795 01:07:42,600 --> 01:07:46,820 Може би Хезван е бивш военен лекар той ще разбере всичко. Но какво да разбира? 796 01:07:47,400 --> 01:07:50,780 Най-накрая ми кажи кой си донесоха и какво всъщност се случи тук? 797 01:07:53,280 --> 01:07:54,620 Украсяваш такъв малък. 798 01:07:56,100 --> 01:07:57,100 Предтеча. 799 01:07:57,600 --> 01:07:58,600 Кой е? 800 01:07:58,840 --> 01:08:01,200 Все още не ви смятам за взаимно необходими въвеждам. 801 01:08:02,420 --> 01:08:04,040 Той е тежко ранен, това не ти ли стига? 802 01:08:13,190 --> 01:08:16,649 две. Това изглежда като два изстрела. 803 01:08:17,729 --> 01:08:18,770 Откъде им дойде? 804 01:08:19,010 --> 01:08:20,010 Зависи. 805 01:08:20,569 --> 01:08:24,229 Вие сте лекарят, а тук е пациентът. Има нужда от операция. Имам нужда от твоя 806 01:08:24,229 --> 01:08:26,069 помощ. Но аз не го отричам. 807 01:08:27,170 --> 01:08:30,029 Но защо тогава не го отведе? докато болница. 808 01:08:30,529 --> 01:08:31,469 И кога какво? 809 01:08:31,470 --> 01:08:35,550 Как така избра да съдействаш само аз? Защото вярвах в това 810 01:08:35,550 --> 01:08:39,569 вашия опит, особено вашия военен опит миналото, вашите патриотични възгледи... 811 01:08:39,569 --> 01:08:40,569 Благодаря ви за доверието. 812 01:08:41,229 --> 01:08:42,330 Но ще бъда честен. 813 01:08:43,069 --> 01:08:44,790 Letzos говори за теб. 814 01:08:45,950 --> 01:08:50,670 Как да знам, че това не е твое? стелни провокации? 815 01:08:53,890 --> 01:08:55,630 Ще има повече смисъл, ако си тръгнеш. 816 01:08:57,450 --> 01:08:58,830 Няма да те дам. 817 01:09:00,390 --> 01:09:01,850 Мога да ти го обещая. 818 01:09:02,750 --> 01:09:03,750 И двамата. 819 01:09:04,609 --> 01:09:06,109 Франтишка, изпрати г-н Колива. 820 01:09:06,569 --> 01:09:08,450 Викът от вратата се издига в напречната греда. 821 01:09:37,520 --> 01:09:39,100 Мислех те за по-умна, Фран. 822 01:09:39,319 --> 01:09:40,500 имате нужда от него. 823 01:09:40,979 --> 01:09:45,479 Искаш ли да имаш проблеми с него? това знаете ли, днес не можете да избирате. 824 01:09:46,200 --> 01:09:51,200 Някой лети в него, просто е за някой друг чака 825 01:09:53,220 --> 01:09:54,220 моля 826 01:10:09,150 --> 01:10:10,390 Семейство Кодец не са си у дома. 827 01:10:11,810 --> 01:10:13,530 Аз съм братовчед на кмета. 828 01:10:15,210 --> 01:10:17,130 Моето момче Карлик не е с тях. 829 01:10:17,410 --> 01:10:19,070 Не, не е. 830 01:10:20,250 --> 01:10:21,570 Поне аз не го видях там. 831 01:10:21,970 --> 01:10:23,290 Това не е възможно. 832 01:10:24,310 --> 01:10:26,490 Обиколих всичките си приятели и момчето никъде. 833 01:10:27,750 --> 01:10:28,790 Така че довиждане. 834 01:10:29,730 --> 01:10:32,030 Сега ми остана само четката. чакай! 835 01:10:33,090 --> 01:10:34,250 Вероятно не. 836 01:10:34,810 --> 01:10:36,250 Може би може да се направи нещо. 837 01:10:36,750 --> 01:10:40,750 Първият може да знае за него. аз Ще те заведа там, искаш ли? 838 01:10:41,050 --> 01:10:42,050 Не е нужно. 839 01:10:42,290 --> 01:10:43,630 Е, чакай! 840 01:10:43,910 --> 01:10:45,290 Не можете да отидете там сам! 841 01:10:45,550 --> 01:10:47,450 Случайно се познавам тук, от кой откъде, сър! 842 01:11:00,210 --> 01:11:01,210 Къде е Карл? 843 01:11:01,370 --> 01:11:05,110 Той спи в спалнята. Защо не спи тук, например винаги? Хелена е там с него, преди да заспи. 844 01:11:08,970 --> 01:11:09,970 И кой е този 845 01:11:10,570 --> 01:11:14,590 Е, това е братовчед ми. 846 01:11:16,010 --> 01:11:17,250 Донесохме го от гората. 847 01:11:17,590 --> 01:11:21,430 Така го настрои. При връзване на дърва. При връзване на дърва? 848 01:11:23,470 --> 01:11:24,590 Не ме прави на глупак. 849 01:11:26,230 --> 01:11:29,810 Но момче, за това е. 850 01:11:30,970 --> 01:11:32,490 И за всички, които знаят за това? 851 01:11:32,810 --> 01:11:33,810 Не изнасяйте лекции. 852 01:11:34,770 --> 01:11:37,330 Подобно на мен, той ще ви се скара за Карлик. 853 01:11:38,150 --> 01:11:40,630 Но наистина не бих очаквал това от теб. 854 01:11:43,970 --> 01:11:45,470 Може ли да те мушкам в нещо? 855 01:11:46,050 --> 01:11:49,110 Вие можете. Оставете Хелън да се стопли колкото е възможно повече топла вода. 856 01:11:49,810 --> 01:11:52,770 Почистете бюрото ми и се пригответе там чист удар и плюнка. 857 01:11:54,290 --> 01:11:56,210 Братко, веднага излизаш с мен болницата. 858 01:11:56,690 --> 01:11:58,550 Така или иначе имате най-много време да стигнете до там открити 859 01:12:20,930 --> 01:12:22,890 Става ли нещо, г-н кмете? 860 01:12:24,970 --> 01:12:27,450 Между другото, ако не служите, нямате v болница какво да правя! 861 01:12:28,310 --> 01:12:30,510 Сутринта ще имате подготвителна стая в офиса уволнение! 862 01:12:31,190 --> 01:12:33,570 Сега се обличай и излизай! твоя много лошо! 863 01:12:33,810 --> 01:12:37,010 Както и да е, вече ви загубих благоприличието! Не се предавай! И ме остави щастлив! 864 01:12:38,210 --> 01:12:41,890 Извинете, г-н кмете, аз... Оставете че. 865 01:12:47,110 --> 01:12:49,990 Моля, облечете се и елате от мен 866 01:13:01,450 --> 01:13:04,030 Беше дванайсет и минута. какво ще кажеш Г-н Колева? 867 01:13:06,070 --> 01:13:08,390 Радвам се, че мога да бъда там. 868 01:13:10,390 --> 01:13:12,910 Въпреки че, честно казано, за известно време той ме хвана 869 01:13:15,410 --> 01:13:18,250 Той ще бъде първият ми пациент, който Бих искал да видя ексхнут на масата. 870 01:13:19,390 --> 01:13:20,790 В допълнение към всичко пишете на себе си. 871 01:13:21,490 --> 01:13:25,170 Но сега мисля, че той няма най-лошата прогноза. Г-н кмете, мога ли да ви помоля за нещо 872 01:13:25,170 --> 01:13:29,650 питам? Това е личен въпрос. С нея всъщност имахте предвид под твърдение 873 01:13:29,650 --> 01:13:30,650 сериозно? 874 01:13:31,140 --> 01:13:36,720 Не че искам нещо за нещо, но е така и аз съм виновен. Е, не така 875 01:13:36,720 --> 01:13:42,520 напълно. Дори съм пред нея Заключвам, но накрая, 876 01:13:42,520 --> 01:13:45,120 накрая така или иначе винаги отключвам. 877 01:13:45,960 --> 01:13:47,480 Мислех, че си женен. 878 01:13:48,460 --> 01:13:49,460 Развеждам се. 879 01:13:49,860 --> 01:13:50,860 Заради нея? 880 01:13:52,460 --> 01:13:55,520 Това е някакъв боклук от моя страна. 881 01:13:56,200 --> 01:13:58,220 Това е заради жена ми, знаете ли, тя ме... 882 01:13:58,700 --> 01:14:00,740 Тя първа изневери, продължава тя. 883 01:14:02,940 --> 01:14:05,400 Но с родината няма да се повтори, Обещавам ти го. 884 01:14:07,700 --> 01:14:09,260 Е, поне не в болницата. 885 01:14:09,800 --> 01:14:15,680 мога ли да имам светлина Разбира се, разбира се. Знаеш ли, тя тя е хубаво момиче, макар и понякога 886 01:14:15,680 --> 01:14:16,680 имаше нужда от задника си. 887 01:14:18,280 --> 01:14:20,260 Мога ли да й кажа, че няма да я уволниш? 888 01:14:21,660 --> 01:14:22,900 Дръжте така няколко дни. 889 01:14:23,160 --> 01:14:25,340 Няма да й навреди да бъде изгонена от нещо. 890 01:14:27,259 --> 01:14:29,120 Страхуват се ужасно от въздушна атака в Германия. 891 01:14:30,380 --> 01:14:32,640 За нея е нещо като малко дете по дяволите 892 01:14:34,700 --> 01:14:41,680 Искам да ви благодаря за помощта и за смелост и 893 01:14:41,680 --> 01:14:42,680 тишина. 894 01:14:44,200 --> 01:14:45,200 Това е нищо. 895 01:14:47,060 --> 01:14:49,020 Случайно бях нощна смяна, нали? 896 01:15:37,100 --> 01:15:38,940 отвори ги, преди да разбият вратите ни. 897 01:15:44,360 --> 01:15:45,840 Хеленка, сега никъде няма да ходиш... 898 01:16:10,030 --> 01:16:14,750 Мразя да ви прекъсвам, г-н кмете, но ще трябва незабавно с мен да 899 01:16:14,750 --> 01:16:15,750 болница. 900 01:16:16,630 --> 01:16:18,330 Донесоха ти Stumfjörrrhajn. 901 01:16:19,750 --> 01:16:20,750 това е сериозно 902 01:16:28,130 --> 01:16:30,290 Следователно, какво правиш цяла нощ, човече? 903 01:16:31,770 --> 01:16:32,950 Изглеждаш като махмурлук. 904 01:16:33,870 --> 01:16:36,510 Вземете си истинско кафе, моля не можете да фолднете тук. 905 01:16:37,020 --> 01:16:39,440 За съжаление нямам вашите бразилски дажби. 906 01:16:40,840 --> 01:16:43,860 Хайде, облечи нещо веднага ние ще отидем 907 01:16:44,460 --> 01:16:46,120 Ще ти изпратя кафе. 908 01:16:46,800 --> 01:16:51,760 Какво стана с колегата ти? Не става дума за мой колега 909 01:16:52,100 --> 01:16:54,280 Щурмфюрер Хайн е командващ Зондеркоманда СС. 910 01:16:54,940 --> 01:16:55,940 Някакво заболяване? 911 01:16:56,240 --> 01:16:58,040 Случи се тази вечер. 912 01:16:58,640 --> 01:16:59,760 Той беше прострелян. 913 01:17:00,480 --> 01:17:01,480 Може би събитие? 914 01:17:02,160 --> 01:17:05,740 Sonderkommando се разполага по време на събития срещу бандитите. Не се преструвай, че си 915 01:17:05,740 --> 01:17:06,740 не е известно. 916 01:17:06,800 --> 01:17:08,620 Съжалявам, сега знам. 917 01:17:09,280 --> 01:17:12,680 защо Не ти се иска да си той оперираш ли 918 01:17:13,160 --> 01:17:14,540 Мое задължение. 919 01:17:15,460 --> 01:17:22,340 И акцията срещу бандитите даде резултат 920 01:17:22,340 --> 01:17:24,220 как Предупреждавам ви, г-н кмете. 921 01:17:25,460 --> 01:17:32,020 Предложих ви приятелско местоположение на нашата връзка с вас 922 01:17:32,020 --> 01:17:35,960 направи по-лесно да разпознаете безпомощността си. 923 01:17:38,060 --> 01:17:41,800 Но трябва категорично да ви предупредя, че в инструкциите на лидера на Райха Химлер 924 01:17:41,800 --> 01:17:46,360 срещу враговете на империята все по-често появява се една дума. 925 01:17:48,740 --> 01:17:49,740 комар. 926 01:17:52,120 --> 01:17:53,560 Знаете ли какво означава това? 927 01:17:55,200 --> 01:17:57,820 Безмилостно. Все още мога да говоря с господина основно? 928 01:17:59,320 --> 01:18:00,740 как е той 929 01:18:01,240 --> 01:18:05,480 Но истината, моля. Статус на Mr Щурмфюрерът е сериозен. 930 01:18:06,660 --> 01:18:07,800 Операцията ще бъде рискована. 931 01:18:08,220 --> 01:18:11,080 Не мога да гарантирам, че ще... Имате моя увереност, г-н кмете. 932 01:18:11,560 --> 01:18:12,560 благодаря 933 01:18:12,980 --> 01:18:15,900 Сега те моля да се отдалечиш изчакайте сега в моя работник. 934 01:18:16,820 --> 01:18:20,760 разбирам Но ако той посегне към вас пичове, така се казва, тогава трябва 935 01:18:20,760 --> 01:18:21,760 разчитайте на внимание. 936 01:18:21,900 --> 01:18:23,420 Пожелавам ви твърда ръка, господа. 937 01:18:28,460 --> 01:18:31,020 Не бихте искали да провеждате тази операция, сър колега? 938 01:18:32,300 --> 01:18:33,340 Защо, г-н кмете? 939 01:18:33,720 --> 01:18:36,960 за да можете да покажете същата решителност и принцип, както когато се срещнахме 940 01:18:36,960 --> 01:18:37,960 последния път 941 01:18:49,700 --> 01:18:50,700 По-нататък. 942 01:18:54,500 --> 01:18:56,800 Мислех, че ще искаш да вземеш малко чай 943 01:18:58,000 --> 01:18:59,760 сама ли си 944 01:19:00,320 --> 01:19:01,320 Един от друг? 945 01:19:01,420 --> 01:19:06,480 Не. Това правя винаги, когато идват близки и чакат операция. 946 01:19:07,620 --> 01:19:11,660 Но не съм роднина. аз знам 947 01:19:12,620 --> 01:19:14,280 Искаш ли да седнеш за момент, сестро? 948 01:19:19,260 --> 01:19:22,080 Защо нямаш тази значка? 949 01:19:23,740 --> 01:19:25,620 Само дипломираните медицински сестри имат това. 950 01:19:25,860 --> 01:19:27,520 И това не си ти? 951 01:19:28,080 --> 01:19:29,160 И така, какво си ти? 952 01:19:29,400 --> 01:19:30,400 аз? 953 01:19:32,560 --> 01:19:34,160 Тук съм само за да помогна. 954 01:19:35,980 --> 01:19:40,640 Чуй, че се криеш тук Мис 955 01:19:42,400 --> 01:19:44,120 Вие не трябва да бъдете разположени в царството. 956 01:19:46,940 --> 01:19:50,440 Кой беше добрият човек, който те доведе тук? скри? 957 01:19:52,180 --> 01:19:53,220 Господин кмете. 958 01:19:54,980 --> 01:19:56,520 Господин кмете. 959 01:19:57,580 --> 01:20:00,400 Но така или иначе приключвам тук. 960 01:20:03,340 --> 01:20:05,960 Кметът ме уволни. 961 01:20:08,900 --> 01:20:14,660 Ако разбирам правилно, този ти ми донесе чай, за да 962 01:20:14,660 --> 01:20:19,960 известието се отнасяше за мен, нали? 963 01:20:23,860 --> 01:20:26,220 Хвани ме за врата, да опитаме седнете 964 01:20:30,160 --> 01:20:31,400 Дано не е толкова зле. 965 01:20:31,820 --> 01:20:33,960 Все още. Е, виждаш ли как се справяш. 966 01:20:34,840 --> 01:20:37,440 Честно да ви кажа, не го очаквах ще мине толкова бързо с теб. 967 01:20:37,920 --> 01:20:40,340 Имате смелостта и издръжливостта на магазинер. Вие също. 968 01:20:46,720 --> 01:20:47,720 Ето го. 969 01:20:48,520 --> 01:20:49,520 В паметта. 970 01:20:55,000 --> 01:20:56,640 Дори не ти благодарих. 971 01:20:58,300 --> 01:20:59,320 Ти ми спаси живота. 972 01:21:01,020 --> 01:21:02,020 Не искаш ли да се обръснеш? 973 01:21:02,600 --> 01:21:04,520 Ще ти донеса моя елен и топла вода. 974 01:21:04,740 --> 01:21:05,800 Така изглежда. добре 975 01:21:07,220 --> 01:21:08,560 Това не е ли лошо? 976 01:21:09,220 --> 01:21:10,420 Имаш, виж. 977 01:21:11,360 --> 01:21:13,040 Как се оказа при Жирлова? 978 01:21:13,720 --> 01:21:14,720 Нещо друго? 979 01:21:15,680 --> 01:21:17,100 Обградихте ли се? 980 01:21:21,080 --> 01:21:26,460 Франчишек ще ви каже кой е всичко проникнал, но... 981 01:21:26,460 --> 01:21:29,220 комендант. 982 01:21:31,240 --> 01:21:32,840 Хонза, момчето от бункера. 983 01:21:34,660 --> 01:21:35,660 Ти падна. 984 01:21:40,680 --> 01:21:42,440 Разбира се и нашите стреляха добре. 985 01:21:42,720 --> 01:21:44,780 В един случай дори отлично. 986 01:21:45,140 --> 01:21:49,960 Командир на Sonderkommando, две попадения. докато главата и в седящия пейзаж. как си 987 01:21:49,960 --> 01:21:50,960 каза ли той 988 01:21:51,820 --> 01:21:52,820 Нашите? 989 01:21:54,140 --> 01:21:56,840 Спомням си, че се съмнявахте в смисъла тези събития. 990 01:21:57,860 --> 01:21:59,440 И сега изведнъж става дума за теб. 991 01:22:00,390 --> 01:22:01,410 Нашият съюзник. 992 01:22:07,930 --> 01:22:09,730 Моля, какъв съюзник? 993 01:22:10,850 --> 01:22:11,850 Шанс? 994 01:22:12,410 --> 01:22:13,410 Обстоятелства? 995 01:22:13,710 --> 01:22:15,450 Войната ни събра. 996 01:22:16,410 --> 01:22:17,410 Не това. 997 01:22:18,870 --> 01:22:20,850 Вие сте взели своето решение и го знаете добре. 998 01:22:22,270 --> 01:22:23,270 А сега? 999 01:22:24,770 --> 01:22:25,770 Не съжаляваш ли? 1000 01:22:29,710 --> 01:22:30,990 Сега не е моментът. 1001 01:22:32,770 --> 01:22:34,290 Всичко изведнъж се задвижва. 1002 01:22:36,390 --> 01:22:37,990 Някак си тръгна с мен. 1003 01:22:39,190 --> 01:22:40,190 Наистина. 1004 01:22:41,470 --> 01:22:47,750 Този решителен момент беше причинен от мен сам, разбира се. 1005 01:22:50,110 --> 01:22:53,850 Защото вече не можех да дишам в това безсилие и в това унижение. 1006 01:22:55,890 --> 01:22:57,770 Човек трябва в един момент, когато... 1007 01:22:59,070 --> 01:23:00,510 Той знае кой кого да каже. 1008 01:23:01,770 --> 01:23:02,770 Да или не. 1009 01:23:04,750 --> 01:23:05,750 Може би място. 1010 01:23:07,810 --> 01:23:09,770 Само тогава той има право на свобода. 1011 01:23:10,570 --> 01:23:11,790 И това направих. 1012 01:23:12,970 --> 01:23:15,050 Ще го направя утре, ще го направя и след войната. 1013 01:23:21,170 --> 01:23:22,550 Сега ще те оставя сам. 1014 01:23:24,150 --> 01:23:25,150 Трябва да спиш. 1015 01:23:41,230 --> 01:23:42,230 добро утро 1016 01:23:54,510 --> 01:23:55,510 здрасти 1017 01:23:56,590 --> 01:23:58,250 Не са ли си в къщи? 1018 01:23:58,970 --> 01:24:00,190 Имам предвид Кодет. 1019 01:24:00,410 --> 01:24:02,230 Те не са. Звънях и нищо. 1020 01:24:02,430 --> 01:24:03,870 И той не може да устои... 1021 01:24:19,920 --> 01:24:20,960 Ти си Карлик, нали? 1022 01:24:21,640 --> 01:24:24,320 Племенник на г-н кмета? Хм какво правиш тук 1023 01:24:24,720 --> 01:24:26,080 Чакам сряда при леля ми. 1024 01:24:26,460 --> 01:24:27,460 Сега ще се свържа с тях. 1025 01:24:27,580 --> 01:24:28,580 Мама е нощна смяна. 1026 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 Хм 1027 01:24:31,800 --> 01:24:32,800 Знаете ли какво? 1028 01:24:33,680 --> 01:24:36,020 Вече няма да завися от никого и нищо да разпитвам 1029 01:24:36,880 --> 01:24:39,320 И няма да казваш на никого, че ме имаш тук той видя 1030 01:24:40,620 --> 01:24:41,620 Приятели? 1031 01:25:09,870 --> 01:25:11,210 Изми ли добре лапите му? 1032 01:25:11,710 --> 01:25:14,430 Това куче има странно нежелание да се изтръгне всяка локва. 1033 01:25:14,970 --> 01:25:18,090 Кростиан, излез. Отиваш в банята, чакаш. Цял. 1034 01:25:21,550 --> 01:25:23,150 защо ме гледаш 1035 01:25:27,490 --> 01:25:28,870 Искаш нещо от мен. 1036 01:25:29,430 --> 01:25:30,430 излезте 1037 01:25:31,550 --> 01:25:32,550 аз съм... 1038 01:25:39,020 --> 01:25:43,920 Когато порасна, може и аз да бъда лекар като теб, чичо. 1039 01:25:44,200 --> 01:25:45,200 Знаете това, нали? 1040 01:25:45,580 --> 01:25:47,980 Но ще трябва да научите много добре. 1041 01:25:48,340 --> 01:25:49,720 Елате и напръскайте с вода от Унгареца. 1042 01:25:51,540 --> 01:25:52,540 Навън. 1043 01:25:52,780 --> 01:25:55,200 И му дай малко вода, той е поразен. 1044 01:25:57,040 --> 01:25:58,280 Хелена, ела тук за момент. 1045 01:26:04,320 --> 01:26:05,320 Млъкни, моля те. 1046 01:26:12,810 --> 01:26:17,010 Г-н кмете, много се говори за вашата болница интерес от Г. 1047 01:26:18,450 --> 01:26:19,470 Това е Гестапо. 1048 01:26:19,850 --> 01:26:20,850 Очевидно. 1049 01:26:21,790 --> 01:26:26,870 Бъдете учтиви с хората и те ще бъдат учтиви на вас и няма да каже много неща, които биха 1050 01:26:26,870 --> 01:26:27,950 може да ви навреди. 1051 01:26:29,330 --> 01:26:30,330 Помисли си. 1052 01:26:31,630 --> 01:26:33,310 Преди не беше така. 1053 01:26:35,390 --> 01:26:40,310 Защо си се променил толкова много оттогава сътрудничество... с Г. 1054 01:26:41,930 --> 01:26:43,330 Отново типичното безумие. 1055 01:26:43,690 --> 01:26:46,890 Кой може да напише това? Такива глупости. 1056 01:26:50,070 --> 01:26:51,910 Подскачането никога не свършва. 1057 01:26:55,870 --> 01:26:56,870 Доктор Кодет. 1058 01:27:00,050 --> 01:27:01,330 Какво ще стане с вас? 1059 01:27:03,210 --> 01:27:04,210 нищо 1060 01:27:05,670 --> 01:27:08,450 Знаеш, че трябва да съобщя новината Баумон съм аз. 1061 01:27:24,010 --> 01:27:25,010 Щурмфюрер Хайн. 1062 01:27:26,950 --> 01:27:28,030 Той просто умря. 1063 01:27:30,950 --> 01:27:31,950 Кнат Елфос. 1064 01:27:32,850 --> 01:27:33,870 Какво казваше? 1065 01:27:34,430 --> 01:27:35,430 нищо 1066 01:27:42,410 --> 01:27:46,230 къде отиваш отивам в болницата Ще пробвам тук задържа съобщението от Бауман. 1067 01:27:46,430 --> 01:27:48,450 Поне до сутринта. Яжте Лантисек. 1068 01:27:49,350 --> 01:27:51,010 Глупаците трябва да изчезнат веднага. 1069 01:28:27,530 --> 01:28:28,910 Не ме очаквахте, разбирате ли? 1070 01:28:30,090 --> 01:28:31,210 Знаете ли вече това? 1071 01:28:31,810 --> 01:28:32,870 Да, знам. 1072 01:28:33,290 --> 01:28:34,410 От кого, моля? 1073 01:28:35,630 --> 01:28:39,670 Все пак се съгласихме, че аз самият... Не ми казвай как и къде да го взема 1074 01:28:39,670 --> 01:28:40,670 информация. 1075 01:28:42,190 --> 01:28:44,110 Защо сам не ми съобщи новината? 1076 01:28:44,390 --> 01:28:45,390 Затова съм тук. 1077 01:28:46,030 --> 01:28:48,810 Бих го направил веднага щом го направих Ще те убедя, че... искам да го видя. 1078 01:29:10,090 --> 01:29:12,470 Ще поискам точен и подробен смъртен акт писмо г-н Колико. 1079 01:29:13,110 --> 01:29:14,110 моля 1080 01:29:34,690 --> 01:29:38,430 Моля, приемете моите съболезнования. 1081 01:29:41,260 --> 01:29:45,000 Мога да си тръгна сега. Все още трябва да уреждам необходимите формалности, ако разбирате. не! 1082 01:29:48,320 --> 01:29:50,800 Остани с мен. тук защо 1083 01:29:52,020 --> 01:29:55,080 На път съм да започна. 1084 01:29:56,040 --> 01:29:57,420 Все още имам съображения. 1085 01:29:58,660 --> 01:30:03,020 Но сега отидете в кабинета си и не се отдалечавай. Там със сигурност ще се успокоиш. 1086 01:30:03,680 --> 01:30:04,680 Върви моля! 1087 01:30:05,820 --> 01:30:08,600 Хайде, какво чакаш? 1088 01:30:32,440 --> 01:30:36,580 бързо! Вече се запознахме Господин кмете. 1089 01:30:39,339 --> 01:30:40,339 помниш ли 1090 01:30:41,200 --> 01:30:46,420 Още тогава знаех, че ти си този правилният клиент за мен. 1091 01:31:27,889 --> 01:31:33,050 Карлик, ставай! ставай! Тук е Гестапо, ставай! Облечете се, трябва да бягате 1092 01:31:33,050 --> 01:31:34,050 обратно през градината! 1093 01:31:34,490 --> 01:31:36,030 чуваш ли Бягай! 1094 01:31:36,550 --> 01:31:37,830 Поне ти, бягай! 1095 01:31:38,910 --> 01:31:40,450 у дома! На мама! 1096 01:32:10,469 --> 01:32:13,790 Сам ли си в къщата? 1097 01:32:14,210 --> 01:32:19,450 Не, имам племенник с мен, дете. На това аз не питам 1098 01:32:22,410 --> 01:32:23,530 Кой друг е тук? 1099 01:32:28,170 --> 01:32:29,710 Къде имаш този човек? 1100 01:32:32,620 --> 01:32:33,940 Този, който не може да стане от леглото. 1101 01:32:35,040 --> 01:32:36,300 Е, ще говориш ли? 1102 01:32:38,900 --> 01:32:43,260 Вие криете някого тук и ние го знаем. къде е той Говори или ще го намерим сами. 1103 01:32:44,040 --> 01:32:45,320 Кой пусна кучето? 1104 01:33:04,900 --> 01:33:08,380 Да избягаме заедно! Не, върви сам! без! Бягай през прозореца! 1105 01:33:09,780 --> 01:33:10,780 Давай момче! 1106 01:33:11,500 --> 01:33:12,960 Ако можете да го направите, тръгвайте! 1107 01:33:16,280 --> 01:33:17,280 Бягай, бързо! 1108 01:33:47,100 --> 01:33:48,100 Къде е този човек? 1109 01:34:28,709 --> 01:34:31,590 накъде бягаш върни се! 1110 01:34:56,240 --> 01:34:57,240 Спри, копеле! 1111 01:34:57,700 --> 01:34:58,940 Така или иначе няма да бягаш! 1112 01:35:00,700 --> 01:35:05,240 Кинеке, пазете се, комисар Бауман! Es ist hier etwas passiert! 1113 01:35:05,500 --> 01:35:06,500 да 1114 01:35:25,930 --> 01:35:26,930 И това никога не е хубаво! 1115 01:35:26,970 --> 01:35:28,130 ха! Клаус! 1116 01:36:54,990 --> 01:36:57,170 Отне ви малко време, г-н кмете. 1117 01:36:58,070 --> 01:37:02,130 Трябва да сте платили повече за тази операция в зависимост от последното. Бъдете изумени. 1118 01:37:04,970 --> 01:37:06,650 Момчето беше силно натъртено. 1119 01:37:06,970 --> 01:37:08,650 Детският организъм е крехък. 1120 01:37:10,370 --> 01:37:12,310 Е, вие сте си виновни. 1121 01:37:12,730 --> 01:37:17,430 Както и да е, благодаря ти, че все още си аз активиран 1122 01:37:17,430 --> 01:37:21,090 да оперирам племенника си. 1123 01:37:22,130 --> 01:37:23,710 И аз имам деца. 1124 01:38:01,200 --> 01:38:02,200 кажи ми истината 1125 01:38:04,000 --> 01:38:05,000 ще оживее ли 1126 01:38:06,040 --> 01:38:07,040 Те трябва. 1127 01:38:08,140 --> 01:38:09,380 Внимавай с него. 1128 01:38:10,560 --> 01:38:12,060 Той иска да бъде лекар като мен. 1129 01:38:14,080 --> 01:38:15,080 Той беше. 1130 01:38:51,850 --> 01:38:52,850 Вземат ли го сега? 1131 01:38:53,850 --> 01:38:55,270 Или все още го притеснява? 1132 01:38:56,830 --> 01:38:57,830 Погледнете го. 1133 01:38:58,590 --> 01:39:00,030 Той няма съвест. 1134 01:39:00,610 --> 01:39:02,430 Той обърка ръката ми, не мога да го направя. 1135 01:39:02,990 --> 01:39:03,990 Какво нося върху него? 1136 01:39:04,710 --> 01:39:05,890 На сътрудника. 1137 01:39:07,310 --> 01:39:08,890 Е, кажи ми какво нося върху него?